check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 15.3-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 15.3-1

Licence : CC BY-NC-SA

Antheni Marset, Clauda Péclat, Françoise Chanoz, Claude Péclat, Antoine Péclat, Clauda Rieffli, Anna Péclat, Jenon Besson dite la Drotzi – Instruction

1595 août 21.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 146 (1595), p. 358
  • Date : 1595 août 21 (21ten augustiÀ l’original : augChangement de langue : latin [1595])
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Gefangne

Antheni MarsetPersonne : des strudelwesens verdacht unnd mit dem kleinen steinTerme : ohn bekhandtnußTerme : uffzogenTerme : . Man soll mit iren fürfarenTerme : .

Clauda PeclatPersonne : , ouch des strudelwerchsTerme : beclagt und gejichtigetTerme : von MidesLieu : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : TornieLieu : a. Man soll mit iren fürfarenTerme : , doch hett das gricht gwalt.

Franceysa ChanozPersonne : , ein junge tochter, benannteÀ l’original : bnte Clauda PeclatPersonne : enckhelTerme : , so bekhendtTerme : , uff anhalten und vil streichTerme : der gesagten ClaudaPersonne : , irer großmutter, in der synagogTerme : ein mal gewesen zu syn, doch ohn verlöugnung gottes. Sie soll allso stil blyben und durch die hern jesuiterTerme : underwißen werden.

ClaudoPersonne : und Antheno PeclatPersonne : , benannteÀ l’original : bnte ClaudaPersonne : eheman und sun, und der tochtervatter und großvatter, die sollen vollends mit dem keiserlichen rechtenTerme : fürfarenTerme : .

Clauda RieffiliPersonne : , ouch des strudelwerchsTerme : beclagt und uffzogenTerme : , ler, mitt dem steinTerme : .

Anna PeclatPersonne : , der vordrigen tochter unangeben, allein zu eins bricht inthan, ist erlassen.

Jenon Besson, die DrutziPersonne : , soll gschorenTerme : , nüw bekleid, mit einem nüwen seil und grossen steinTerme : verbunden uffzogenTerme : werden.1

Annotations

  1. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : TornieLieu : .↩
  1. JenonPersonne : a déjà été interrogée en mai 1593Date : mai 1593, dans le cadre du procès mené contre Jenon DavetPersonne : . Voir SSRQ FR I/2/8 17.0-1.↩