Im bosen thurnLieu : , tinstag 26Date : 26.01.1593

AlixPersonne : , Anthi de la PierrasPersonne : hußfrouw, alls man sie jetz das ander mal sollen uffziechenTerme : und sie vermant, gestriger errinerung nach die warheit, dartz man iren verdanckTerme : geben, zu bekhennenTerme : , hat sie alltzyt in voriger meinung anzeigt, das man sie mit unschuld verclagt und das sie die warheit bekhendTerme : hab und noch bekhenne. Ist daruff mit dem steinTerme : uffzogenTerme : worden, hatt sich aber gar nit dardurch bewegt und verharret by dem, das iren unrecht bschehe; das ander und drittmal hatt sie noch minder darab than, setzTerme : meine gnädigen herrenÀ l’original : m g h heim, mit iren nach irem gfallen zu handlen, bevilcht sich gott und gnaden.

Guiota RibotelPersonne : , die ouch vermant worden zu bekhandtnußTerme : der warheit, hatt sie die wort des roßTerme : sägens gesprochen unnd doch wyters nit wollen bekhennenTerme : , biß man sie das erst mal angefangen uffzuziechenTerme : , hatt sie glych heissen nachlassen und doch nüt bekhendtTerme : ; das ander mal unnd widerumb das dritt mal hatt man nüt von iren ußbringen mögen. Der rossernTerme : halb, so irem man abgestandenTerme : , weiß sie die ursach ires schadens nitt, dan sie dieselbigen in den weiden mit dem biß vollen rachen mit graß gefunden, deren sie acht verloren.

Trini MertzPersonne : die warnung, so diser TriniPersonne : glych wie andern geschechen, ist unerschießlich gsyn, das man etwas bekhandtnußTerme : von iren hören oder vernemmen mögen, und sonderlich MottersPersonne : tochtern khrankheit wegen ist sie unschuldig, hab sie dieselbige nit berürt noch geschädiget. Glycher gstaltTerme : verneinet sie alle andere sachen, so iren der byrenTerme : halben, die sie vergifftTerme : unnd einem man geben, fürghalten werde. [p. 128]Saut de pageMan hatt sie daruff das erst mal mittCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : uffa dem steinTerme : uffzogenTerme : ; da sagt sie woll, in der matten des CoquesLieu : gewesen zu syn, aber nur zu arbeiten und kheiner sträfflichen sachen wegen. Hatt ouch khein bößen willenAjout au-dessus de la ligneb und gedankhen nie ghan. Das ander mal alls sie gestreckt worden, hatt sie glad verneinet, nie in boser gselschafft des fyendsTerme : 3 und anderer strudlernTerme : sich befunden zu haben. Mit dem dritten zug hatt sie ouch nit wöllen bekhennenTerme : ; sagt, sie sye der warheit bekhandlichTerme : gsy unnd pittet umb gnad.