check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 18.3-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 18.3-1

Licence : CC BY-NC-SA

Clauda Testaz – Interrogatoire

1593 mai 18.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 9.I, p. 177
  • Date : 1593 mai 18 (den 18 maiiChangement de langue : latin 93)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Uff JacquimardtLieu : , den 18ten maiiChangement de langue : latin 93Date : 18.05.1593

Großweybell WichtPersonne :
HAbréviation LeymerPersonne : , junkerÀ l’original : j von DießbachPersonne :
ErhardÀ l’original : Er GarmißwyllPersonne : , PeterÀ l’original : P SprengPersonne : , FarisaPersonne :
JulliardtPersonne : , BurcknechtPersonne :

[...]Non-pertinence éditoriale1

Im bößen thurnLieu : , die et hora ut supraChangement de langue : latin

Clauda TettaPersonne : hievorgemellt ist der voranzognem dryen artickeln halb widerumb erfragt worden, deßwegen aber nütt bekhenneTerme : noch wytters dan hievor anzeigen wellen. Pittet hiemit min gnädigeÀ l’original : g herren, ira ab dißer wellt zohällffen unnd, obschon sy ouch nachwerttsTerme : unnder dry stundPériode : 3 heures lär uffzochenTerme : worden, hat sy gar nütt confirierenTerme : noch verjächenTerme : wellen.

Annotations

    1. Ce passage concerne d’autres individus.↩