check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 19-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 19-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Margeritha Worlet – Verhör / Interrogatoire

1593 Juli 3.

  • Signatur: StAFR, Thurnrodel 9.I, S. 206
  • Originaldatierung: 1593 Juli 3
  • Sprache: Deutsch

Editionstext

Im bößen thurnOrt, sambstag, 3ten julliiSprachwechsel: Latein 93Originaldatierung: 3.7.1593
JudexSprachwechsel: Latein hherr großgroßweibel1, pntespresentesSprachwechsel: [Nicht übersetzt: lat, Sprache: de]

Von räthenn

HAbkürzung: Herr, Herren LeymerPerson, jjunker NNiklaus von DießbachPerson, burgermeyster

60

Erhart GarmißwyllPerson, FarysaPerson und JulliartPerson

BalmerPerson

MargerithaPerson, Jacoben WorletsPerson seligen verlaßne von
NüwestattOrt, z WifflispurgOrt ein zyttlang
wonende, zeigt an, sy wüsse nit, warumb
sy gfangen sye, dan allein wegen dasHinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: desa meidlyHinzufügung überschrieben, ersetzt: isbBegriff,
so mit dem bösen geistBegriff bsessen zu WifflispurgOrt
ußglassen sy syn sieAuffällige Schreibung; und sye aber doch von
den andern, so alda gfangen glägen, gar nütt
accusiert worden. Und sye deßwegen ouch gwüchen,
dan sy forcht, man wurdt sy ouch gfengcklich
inthun und sy mechtig gvolttert haben,
ob wol sy doch c–nit desHinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: de–c gsündts sye, so
wäre sy dan auch wie andere mit dem
eydt verwüßen worden. Also sye sy ein zyttlang
zu CurtipynOrt gsyn, syHinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: undd habe ouch
verschworen ghept iren sun, wegenKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt Streichung mit Textverluste er sich ohn
iren wüssen vereheliichetBegriff, nimmer zu erkennen;
aber imeHinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: dasf darumb nichts böses uffgleyt.
Sy verspricht sich auch gar mechtig, sy gar und
gantz nütt mit den strudelernBegriff zeschaffen gheptHinzufügung oberhalb der Zeileg noch
irer gselschafft zesyn, dan sy gott alzyt
für augen ghept, sy sye ouch nit unzBegriff jezundtBegriff
gfangen gsyn. Pittet gott.

Anmerkungen

  1. Hinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: des.
  2. Hinzufügung überschrieben, ersetzt: is.
  3. Hinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: de.
  4. Hinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: und.
  5. Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt Streichung mit Textverlust.
  6. Hinzufügung auf Zeilenhöhe, ersetzt: das.
  7. Hinzufügung oberhalb der Zeile.
  1. Gemeint ist Niclaus GriboletPerson.