check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 97.8-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 97.8-1

Lizenz: CC BY-NC-SA

Bernardina Chablais, Jacques Chablais – Anweisung

1637 April 20.

  • Signatur: StAFR, Ratsmanual 188 (1636+1637), S. 300
  • Originaldatierung: 1637 April 20 (20ten aprilisSprachwechsel: Latein 1637)
  • Beschreibstoff: Papier
  • Sprachen: Französisch, Deutsch

Editionstext


BernardineDurch hängenden Einzug hervorgehobenPerson: , femme de Jaques ChablaixPerson: de RomanensOrt: dernierement
exiléBegriff: jusques au bon vouloir de Leurs ExcellExcellences,
ayant obtenu un’attestation de quelques preud’hommes
dudit lieu, qui seroient contents qu’il puisse obtenir
graceBegriff: d’estre reintroduict a son lieu de naissance.

Myn gnädige herren habend die attestationBegriff: gar verdächtig
gefunden, sonderlich wegen gwüssem brieffs, so
durch hAbkürzung landtvogtBegriff: uberschickht worden, belangend
der communBegriff: opposition wider gerürten schynBegriff: . Ist
die frouw iresUnsichere Lesunga begeren abgewisen unnd wyll
schon 5Originaldatierung: 5.3.1637 unnd 13a martiiSprachwechsel: LateinOriginaldatierung: 13.3.16371 sie abgewisen worden,
allso blybt es nochmalen darby.

Anmerkungen

  1. Unsichere Lesung.
  1. Voir SSRQ FR I/2/8 97.6-1 et SSRQ FR I/2/8 97.7-1.