check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 109.0-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 109.0-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron, Jenon Bodin-Monde, Barbli Paccot-Tunney, Anni Götschmann-Schorderet, Tichtli Uldry-Tunney, Tichtli Berger-Graber – Anweisung, Verhör und Urteil / Instruction, interrogatoire et jugement

1643 luglio 23 – 1645 settembre 5.

Catherine Gauthier-Monde, früher in Châtonnaye und nun in der Stadt Freiburg wohnhaft, wird der Hexerei verdächtigt, mehrfach verhört und gefoltert, ohne zu gestehen. Um sie zu einem Geständnis zu bringen, wird vergeblich ein neues Folterinstrument angefertigt. Sie sitzt über 1½ Jahre in Haft und wird im Zeitraum von 1643–1645 durch verschiedene Personen, darunter durch ihren Sohn Marti Margueron sowie durch Barbli Paccot-Tunney und Anni Götschmann-Schorderet, der Hexerei bezichtigt. Obwohl sie bis zum Schluss kein Geständnis ablegt, wird sie zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Ihr Urteil wird gemildert: Sie wird enthauptet oder stranguliert und anschliessend verbrannt.

Catherines Sohn, Marti Margueron, wird der Hexerei verdächtigt. Er streitet zuerst alles ab und gesteht später freiwillig, dass seine Mutter eine Hexe sei und ihn an Hexenversammlungen mitgenommen habe. Nach langer Gefangenschaft wird Marti Margueron noch vor seiner Mutter zum Tod verurteilt. Er wird enthauptet und sein Körper verbrannt.

Auch Catherines Schwester, die Witwe Jenon Bodin-Monde, wird im Zuge einer grossen Hexenverfolgung in Cugy der Hexerei angeklagt und dort verhört und gefoltert, ohne zu gestehen. Sie wird nach Freiburg gebracht, wo man sie erneut verhört und foltert. Da sie im Gefängnis sehr krank wird, schickt man einen Priester zu ihr.

Die Witwe Barbli Paccot-Tunney aus St. Wolfgang bei Düdingen wird der Hexerei verdächtigt und mehrfach verhört. Sie bestreitet zuerst sämtliche Anklagepunkte, legt dann aber unter Folter ein Geständnis ab. Zudem bezichtigt sie Catherine Gauthier-Monde, eine Hexe zu sein. Barbli Paccot-Tunney wird zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

Die Witwe Anni Götschmann-Schorderet aus St. Wolfgang wird ebenfalls der Hexerei verdächtigt und mehrfach verhört. Unter Folter legt sie ein Geständnis ab und denunziert weitere Personen, darunter Catherine Gauthier-Monde, deren Sohn Marti sowie Jenon Bodin-Monde. Weiter Tichtli Uldry-Tunney und Tichtli Berger-Graber, die nach einem Verhör wieder freigelassen werden. Anni Götschmann-Schorderet wird zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Tichtli Berger-Graber wird 1652 erneut der Hexerei verdächtigt (voir SSRQ FR I/2/8 165.0-1).

Catherine Gauthier-Monde, résidant autrefois à Châtonnaye et maintenant à Fribourg, est suspectée de sorcellerie, interrogée et torturée à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Un nouvel instrument de torture, nommé la « beurrière », est fabriqué pour obtenir un aveu, mais sans succès. Elle demeure plus d’un an et demi en prison et, au cours de la période 1643–1645, est accusée de sorcellerie par plusieurs personnes, dont son fils Marti Margueron, Barbli Paccot-Tunney et Anni Götschmann-Schorderet. Bien qu’elle ne concède le moindre aveu, Catherine est condamnée au bûcher, mais bénéficie d’une mitigation de peine : elle est décapitée ou étranglée avant d’être brûlée.

Marti Margueron, fils de Catherine, est aussi suspecté de sorcellerie. Il nie d’abord tout, puis affirme que sa mère est sorcière et qu’elle l’a emmené dans des assemblées de sorciers. Après une longue période d’emprisonnement, Marti est condamné, devant sa mère, au bûcher, mais bénéficie d’une mitigation de peine : il est décapité avant d’être brûlé.

Jenon Bodin-Monde, soeur de Catherine, est accusée de sorcellerie dans le cadre d’une grande chasse aux sorciers menée à Cugy, où elle est interrogée et torturée, mais n’avoue rien. Elle est conduite à Fribourg, où elle est à nouveau interrogée et torturée. Elle tombe gravement malade durant sa détention et un prêtre lui est alors envoyé.

La veuve Barbli Paccot-Tunney, de Saint-Wolfgang, est suspectée de sorcellerie, interrogée et torturée à plusieurs reprises. Durant son procès, elle accuse Catherine Gauthier-Monde d’être sorcière. Barbli est condamnée au bûcher.

La veuve Anni Götschmann-Schorderet, de Saint-Wolfgang, est aussi suspectée de sorcellerie, interrogée et torturée à plusieurs reprises. Durant son procès, elle dénonce plusieurs personnes, dont Catherine Gauthier-Monde, son fils Marti, Jenon Bodin-Monde ; puis Tichtli Uldry-Tunney et Tichtli Berger-Graber, qui toutefois, après avoir été interrogées, sont libérées. Anni est condamnée au bûcher. Tichtli Berger-Graber sera à nouveau inquiétée pour sorcellerie en 1652 (voir SSRQ FR I/2/8 165.0-1).

  • Data di origine: 1643 luglio 23 – 1645 settembre 5
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingue: francese, tedesco

Testo editionale

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 luglio 23 (SSRQ FR I/2/8 109.1-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 luglio 27 (SSRQ FR I/2/8 109.2-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 luglio 28 (SSRQ FR I/2/8 109.3-1)

Marti Margueron – Anweisung, 1643 luglio 30 (SSRQ FR I/2/8 109.4-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1643 luglio 31 (SSRQ FR I/2/8 109.5-1)

Marti Margueron – Anweisung, 1643 agosto 1 (SSRQ FR I/2/8 109.6-1)

Marti Margueron, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 3 (SSRQ FR I/2/8 109.7-1)

Marti Margueron, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 4 (SSRQ FR I/2/8 109.8-1)

Marti Margueron, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 8 (SSRQ FR I/2/8 109.9-1)

Marti Margueron, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 11 (SSRQ FR I/2/8 109.10-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 13 (SSRQ FR I/2/8 109.11-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 26 (SSRQ FR I/2/8 109.12-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 agosto 28 (SSRQ FR I/2/8 109.13-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 settembre 1 (SSRQ FR I/2/8 109.14-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 settembre 2 (SSRQ FR I/2/8 109.15-1)

Marti Margueron – Anweisung, 1643 settembre 19 (SSRQ FR I/2/8 109.16-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1643 ottobre 3 (SSRQ FR I/2/8 109.17-1)

Marti Margueron, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 novembre 3 (SSRQ FR I/2/8 109.18-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 novembre 10 (SSRQ FR I/2/8 109.19-1)

Catherine Gauthier-Monde – Verhör, 1643 novembre 10 (SSRQ FR I/2/8 109.20-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1643 novembre 12 (SSRQ FR I/2/8 109.21-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Verhör, 1643 dicembre 7 (SSRQ FR I/2/8 109.22-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1643 dicembre 9 (SSRQ FR I/2/8 109.23-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1644 gennaio 11 (SSRQ FR I/2/8 109.24-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Verhör, 1644 gennaio 12 (SSRQ FR I/2/8 109.25-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1644 gennaio 13 (SSRQ FR I/2/8 109.26-1)

Barbli Paccot-Tunney – Anweisung, 1644 luglio 12 (SSRQ FR I/2/8 109.27-1)

Barbli Paccot-Tunney – Verhör, 1644 luglio 12 (SSRQ FR I/2/8 109.28-1)

Barbli Paccot-Tunney – Anweisung, 1644 luglio 13 (SSRQ FR I/2/8 109.29-1)

Barbli Paccot-Tunney – Verhör, 1644 luglio 13 (SSRQ FR I/2/8 109.30-1)

Barbli Paccot-Tunney – Anweisung, 1644 luglio 14 (SSRQ FR I/2/8 109.31-1)

Barbli Paccot-Tunney, Catherine Gauthier-Monde – Verhör, 1644 luglio 14 (SSRQ FR I/2/8 109.32-1)

Barbli Paccot-Tunney – Anweisung, 1644 luglio 15 (SSRQ FR I/2/8 109.33-1)

Barbli Paccot-Tunney – Verhör, 1644 luglio 18 (SSRQ FR I/2/8 109.34-1)

Barbli Paccot-Tunney – Anweisung, 1644 luglio 19 (SSRQ FR I/2/8 109.35-1)

Barbli Paccot-Tunney – Urteil, 1644 luglio 22 (SSRQ FR I/2/8 109.36-1)

Madeleine Bochard, Jenon Bodin-Monde, Claudine Girard – Anweisung, 1644 agosto 23 (SSRQ FR I/2/8 109.37-1)

Madeleine Bochard, Jenon Bodin-Monde, Claudine Girard – Anweisung, 1644 settembre 2 (SSRQ FR I/2/8 109.38-1)

Madeleine Bochard, Jenon Bodin-Monde, Claudine Girard – Anweisung, 1644 settembre 12 (SSRQ FR I/2/8 109.39-1)

Madeleine Bochard, Claudine Girard, Jenon Bodin-Monde – Urteil und Anweisung, 1644 settembre 19 (SSRQ FR I/2/8 109.40-1)

Jenon Bodin-Monde – Anweisung, 1644 settembre 26 (SSRQ FR I/2/8 109.41-1)

Jenon Bodin-Monde – Anweisung, 1644 settembre 30 (SSRQ FR I/2/8 109.42-1)

Jenon Bodin-Monde – Anweisung, 1644 ottobre 3 (SSRQ FR I/2/8 109.43-1)

Jenon Bodin-Monde – Verhör, 1644 ottobre 5 (SSRQ FR I/2/8 109.44-1)

Jenon Bodin-Monde – Anweisung, 1644 ottobre 6 (SSRQ FR I/2/8 109.45-1)

Jenon Bodin-Monde – Verhör, 1644 ottobre 17 (SSRQ FR I/2/8 109.46-1)

Jenon Bodin-Monde, Marti Margueron, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1644 ottobre 19 (SSRQ FR I/2/8 109.47-1)

Jenon Bodin-Monde – Verhör, 1644 novembre 2 (SSRQ FR I/2/8 109.48-1)

Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1644 novembre 3 (SSRQ FR I/2/8 109.49-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1644 novembre 5 (SSRQ FR I/2/8 109.50-1)

Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Verhör, 1644 novembre 7 (SSRQ FR I/2/8 109.51-1)

Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1644 novembre 8 (SSRQ FR I/2/8 109.52-1)

Catherine Gauthier-Monde – Verhör, 1644 novembre 8 (SSRQ FR I/2/8 109.53-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1644 novembre 9 (SSRQ FR I/2/8 109.54-1)

Catherine Gauthier-Monde – Verhör, 1644 novembre 9 (SSRQ FR I/2/8 109.55-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1644 novembre 10 (SSRQ FR I/2/8 109.56-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1644 novembre 15 (SSRQ FR I/2/8 109.57-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Anweisung, 1644 novembre 28 (SSRQ FR I/2/8 109.58-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Verhör, 1645 novembre 28 (SSRQ FR I/2/8 109.59-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Anweisung, 1644 novembre 29 (SSRQ FR I/2/8 109.60-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Verhör, 1644 novembre 29 (SSRQ FR I/2/8 109.61-1)

Anni Götschmann-Schorderet, Marti Margueron – Anweisung, 1644 dicembre 1 (SSRQ FR I/2/8 109.62-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Anweisung, 1644 dicembre 2 (SSRQ FR I/2/8 109.63-1)

Anni Götschmann-Schorderet, Tichtli Uldry-Tunney, Tichtli Berger-Graber – Verhör, 1644 dicembre 3 (SSRQ FR I/2/8 109.64-1)

Tichtli Uldry-Tunney, Tichtli Berger-Graber, Anni Götschmann-Schorderet, Marti Margueron – Anweisung, 1644 dicembre 5 (SSRQ FR I/2/8 109.65-1)

Marti Margueron, Anni Götschmann-Schorderet – Verhör, 1645 dicembre 5 (SSRQ FR I/2/8 109.66-1)

Marti Margueron, Anni Götschmann-Schorderet – Anweisung, 1644 dicembre 7 (SSRQ FR I/2/8 109.67-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Verhör und Urteil, 1645 dicembre 10 – 17 (SSRQ FR I/2/8 109.68-1)

Anni Götschmann-Schorderet, Tichtli Uldry-Tunney, Tichtli Berger-Graber – Anweisung, 1644 dicembre 10 (SSRQ FR I/2/8 109.69-1)

Anni Götschmann-Schorderet – Urteil, 1644 dicembre 17 (SSRQ FR I/2/8 109.70-1)

Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1645 gennaio 13 (SSRQ FR I/2/8 109.71-1)

Jenon Bodin-Monde – Verhör, 1645 gennaio 13 (SSRQ FR I/2/8 109.72-1)

Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1645 gennaio 18 (SSRQ FR I/2/8 109.73-1)

Marti Margueron – Verhör und Urteil, 1645 gennaio 18 – 21 (SSRQ FR I/2/8 109.74-1)

Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde, Marti Margueron – Anweisung, 1645 gennaio 19 (SSRQ FR I/2/8 109.75-1)

Marti Margueron – Urteil, 1645 gennaio 21 (SSRQ FR I/2/8 109.76-1)

Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1645 gennaio 23 (SSRQ FR I/2/8 109.77-1)

Catherine Gauthier-Monde – Verhör, 1645 gennaio 23 (SSRQ FR I/2/8 109.78-1)

Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1645 gennaio 24 (SSRQ FR I/2/8 109.79-1)

Catherine Gauthier-Monde – Urteil, 1645 gennaio 28 (SSRQ FR I/2/8 109.80-1)

Catherine Gauthier-Monde – Urteil, 1645 febbraio 4 (SSRQ FR I/2/8 109.81-1)

Jacob Heidt, Jenon Bodin-Monde, Catherine Gauthier-Monde – Anweisung, 1645 settembre 5 (SSRQ FR I/2/8 109.82-1)