SSRQ FR I/2/8 111.0-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 111.0-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Elsi Waeber-Raboud – Anweisung, Verhör und Urteil
1643 November 16 – 1644 August 25.
Stückbeschreibung
- Originaldatierung: 1643 November 16 – 1644 August 25
- Beschreibstoff: Papier
- Sprachen: Französisch, Deutsch
-
Editionstext
Elsi Waeber-Raboud – Anweisung, 1643 November 16 (SSRQ FR I/2/8 111.1-1)
Elsi Waeber-Raboud – Verhör, 1643 November 16 (SSRQ FR I/2/8 111.2-1)
Elsi Waeber-Raboud – Anweisung, 1643 November 17 (SSRQ FR I/2/8 111.3-1)
Elsi Waeber-Raboud – Verhör, 1643 November 17 (SSRQ FR I/2/8 111.4-1)
Elsi Waeber-Raboud – Anweisung, 1643 November 18 (SSRQ FR I/2/8 111.5-1)
Elsi Waeber-Raboud – Verhör, 1643 November 19 (SSRQ FR I/2/8 111.6-1)
Elsi Waeber-Raboud – Anweisung, 1643 November 20 (SSRQ FR I/2/8 111.7-1)
Elsi Waeber-Raboud – Verhör, 1643 November 24 (SSRQ FR I/2/8 111.8-1)
Elsi Waeber-Raboud – Urteil, 1643 November 26 (SSRQ FR I/2/8 111.9-1)
Elsi Waeber-Raboud – Verhör, 1644 August 25 (SSRQ FR I/2/8 111.10-1)
Regest
Die Witwe Elsi Waeber-Raboud aus dem Weiler Fromatt bei St. Ursen wird der Hexerei verdächtigt. Sie wird mehrfach befragt und gefoltert, ohne ein Geständnis abzulegen und unter Hausarrest gestellt. Mehrere Monate später erscheint sie erneut vor Gericht, weil sie einen Schwur nicht geleistet hat.
La veuve Elsi Waeber-Raboud, du hameau de Fromatt près de Saint-Ours, est suspectée de sorcellerie. Elle est interrogée et torturée à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Elle est condamnée au bannissement dans sa maison, mais reparaît devant la justice plusieurs mois plus tard en raison du serment qu’elle n’aurait pas prononcé.