SSRQ FR I/2/8 116.0-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 116.0-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Claudine Grandgirard – Anweisung, Verhör und Urteil
1644 August 26 – September 12.
Stückbeschreibung
- Originaldatierung: 1644 August 26 – September 12
- Beschreibstoff: Papier
- Sprachen: Französisch, Deutsch
-
Editionstext
Claudine Grandgirard – Anweisung, 1644 August 26 (SSRQ FR I/2/8 116.1-1)
Claudine Grandgirard – Anweisung, 1644 September 2 (SSRQ FR I/2/8 116.2-1)
Claudine Grandgirard – Verhör, 1644 September 6 (SSRQ FR I/2/8 116.3-1)
Claudine Grandgirard – Anweisung, 1644 September 7 (SSRQ FR I/2/8 116.4-1)
Claudine Grandgirard – Verhör, 1644 September 7 (SSRQ FR I/2/8 116.5-1)
Claudine Grandgirard – Urteil, 1644 September 12 (SSRQ FR I/2/8 116.6-1)
Regest
Claudine Grandgirard aus Gletterens wird der Hexerei verdächtigt. Sie wurde aus den selben Gründen schon in Montagny verhört. Nach Freiburg gebracht, wird sie mehrfach verhört und gefoltert, ohne zu gestehen. Sie wird für drei Jahre verbannt.
Claudine Grandgirard, de Gletterens, est suspectée de sorcellerie. Elle a déjà été inquiétée pour ce motif à Montagny. Elle est transférée à Fribourg, où elle est interrogée et torturée à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Elle est condamnée à une peine de bannissement pour une durée de trois ans.