SSRQ FR I/2/8 121.35-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 121.35-1
Licence : CC BY-NC-SA
Annili Tunney, Maria Roggo-Conte – Interrogatoire
1646 août 8.
Texte édité
ThurnLieu : , 8ten augustiChangement de langue : latin 1646Date : 08.08.1646
[...]Non-pertinence éditoriale2
[p. 312]Saut de pageSpittallLieu :
Annili TunneyPersonne : , der hingerichten ElsyCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : Barblia SchullerPersonne : tochter, so am ruckhenTerme : vom bößen feindTerme : gezeichnetTerme : , sagt, do sie in ihr mutter hußgangAjout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertionb war, habe sie einen schwartzen man mit großen nägclen unndt küehTerme : füß gesehen, der auch grüene hoßen angehabt. Ihr mutter hab ihren offt gesagt, das der erdboden sie verschluckhen solle. Es hab sie mithinTerme : im schlaff gedunckht, als wan ein schwartzer man zu ihr ins bethTerme : khommen wär. Wyll sie im SpittallLieu : ist, hatt nichts gesehen, als allein, das sie im traumen vermeint, ihr mutter lige by ihren im bethTerme : .
ThurnLieu : , eadem die, presentibus dominis ut supra et dominoChangement de langue : latin CastellaPersonne :
Marie ContePersonne : , Wollfflyd RockhsPersonne : von DidingenLieu : ehefrauw, die anzusehen zimlich blödTerme : unnd ußmärglet ist, hatt die schinbein straubenTerme : , darab sie ein grossen schmertzen empfunden, ohne bekhandtnußTerme : ußgestanden. Anzeigend, das die ObertoßinnaPersonne : ihren gwalt unndt unrecht thuttCorrection par-dessus, remplace : the. Habe ihren khein hännenTerme : machen zu verderbenTerme : noch jehmandt geschädiget, sonders alwo sie gewohnet unndt [p. 313]Saut de pagegedient, sich jederwylen woll unndt ehrlich verhalten. Die ObertoßinnaPersonne : habe ihrenselbs ein fleckhen angethan unndt sie faltschlich angeklagt. Könne nit bekhennenTerme : , waß sie nieh im sinn gehabt noch begangen habe. Bittet umb gnad.
Annotations
- Correction à la hauteur de la ligne, remplace : Barbli.↩
- Ajout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion.↩
- Suppression : le.↩
- Suppression : ß.↩
- Correction par-dessus, remplace : th.↩
- Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
- Ce passage concerne le procès mené contre Margret Schueller-PythonPersonne : . Voir SSRQ FR I/2/8 123.8-1.↩
Description de la source