check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 121.56-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 121.56-1

License: CC BY-NC-SA

Maria Roggo-Conte – Verhör

1646 November 19.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 14, S. 341–342
  • Date of origin: 1646 November 19
  • Substrate: Papier
  • Language: German

Edition Text

Im ThurnPlace: , 19ten novembrisIn the original: 9brisLanguage change: Latin 1646Date of origin: 19.11.1646

HrAbbreviation großweibelIn the original: groß1
HrAbbreviation ReynoldtPerson: , junkerIn the original: jr von TornierPerson:
TechtermanPerson: , SchallerPerson:
Des GrangesPerson: , junkerIn the original: jr ReyffPerson:
WeibelIn the original: W

[...]Editorially irrelevant2

[p. 342]Page break

Ibidem, presentibus dominis ut supra et domino ProginPerson: Language change: Latin

Maria Compte, die MußmariaPerson: , welche by 16Duration: 16 weeks oder 17 wuchenDuration: 17 weeks lang in bandenTerm: ligt, hatt vor der examinationTerm: gott, den allmächtigen, die allerreinste mutter MariaPerson: , ihren schutzengellTerm: wie auch das himlisch herr mit vihl lamentation angeruffen. Mit pitt, sie wollend ihren durch das hoche fest des heilligen wienachttagsDate: 25. December, der diß vergangne jahr uff einem montag gefyert unnd celebriert worden, in ihrer grossen nöthenAddition above the line by insertion marka gnädig byspringen, sie in ihr unschuldt helffen starckh machen unndt byAddition above the lineb der gerechtigkheit, so sie anrüfftTerm: , handthaben.
Als sie nun über ettliche, besonders die fürnembste puncten des wider sie uffgenommen examinisTerm: Language change: Latin befragt unndt examiniert worden, hatt gesagt unnd hoch bedüretTerm: , sy sye von der hexeryTerm: , warumb sie verklagt wirdt, bym wenigsten nit befleckht. Mit vermeldenTerm: , daß die jenigen, die sie hierumb anklagen, ihren die ehr endtziechend unndt grob unrecht thüyend.
Die ObertoosinnaPerson: , die sie faltschlich angeben, werde, wan sie daruff hingefahren unnd gestorben, gott, dem herren, der ein richter über alle richter ist, ein thüreTerm: rechnung geben müssen. Dem sie ihr seell will uffgeopfferet unndt mynen gnädigen herrenIn the original: g hhr ihren cörpellTerm: , daran wenig gelegen, übergeben habenCorrection overwritten, replaces: hattenc, darmit sie thun unndt ihren gnädigen belieben nach handlen werdend. Sy sye der unzwyffenlicher hoffnung gegen gott, er werde sie nimmer verlassen, sondersAddition above the line by insertion markd vihl mehr sie by ihr unschuldt helffen sterkhen. Hatt endtlich ohngeacht wyttläuffiger examinationTerm: nichts bekhennenTerm: wöllen; umb verzüchungTerm: bittend.

Notes

  1. Addition above the line by insertion mark.↩
  2. Addition above the line.↩
  3. Correction overwritten, replaces: hatten.↩
  4. Addition above the line by insertion mark.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .↩
  2. Ce passage concerne le procès mené contre Jenon Joye-DébieuxPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 125.12-1.↩