SSRQ FR I/2/8 124.12-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 124.12-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Anni Gendre-Motta – Verhör
1647 Januar 21.
Editionstext
ThurnOrt: , 21ten jannuariiSprachwechsel: Latein 1647Originaldatierung: 21.1.1647
Herr ReynoldtPerson:
TechtermanPerson: , PossardtPerson:
PythonPerson:
Des GrangesPerson: , von MontenachPerson:
[...]Editorisch irrelevant2
[S. 402]SeitenumbruchIbidemSprachwechsel: Latein
SolvitIn der Vorlage: ßSprachwechsel: Latein.Hinzufügung am linken Randa
Anni Motta alias GindronnaPerson: , nachdem sie lang gevariert
unndt vermeldtBegriff: , wan ihr seell nit in himmell khomb, so
wirdt kheines anderen seell nit dahin khommen.
NachwerthsBegriff:
aber bekhendtBegriff: , es sye ohngefahrlich ein jahrZeitspanne: 1 Jahr, das ihren der
böße feindtBegriff: dry underschydenlichen mahl obendthalb der dryen
krützenOrt: 3, wie man von DidingenOrt: gehn St. WolffgangOrt:
kombt, in eines menschen gestalt mit grienenBegriff: kleyderen
erschinnen sye. Den sie zwar mit dem zeichen des heilligen
crützesBegriff: zum andermahl hatt hinder sich machen zu springen
unndt vertriben. Im dritten mahl aber uff dessen ersuchen sie gott, den almächtigen, unnd alle heilligen
verlaugnetBegriff: unndt den bößen feindBegriff: namens SathanPerson: , c
demHinzufügung auf Zeilenhöhed sie sich ergebenBegriff: , für ihren herren unnd meisterBegriff: angenommen unndtKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: habee von ihme pulverBegriff: in einem glaß undt
ein trückhleBegriff: mit salbenBegriff: ußgefühltBegriff: empfangen habe. Mit
bevelchBegriff: , sie solte leüthBegriff: unndt veechBegriff: darmit beschädigen.
Gleych hernach habe sie des Claude HuguenoldtsPerson: färlynBegriff:
angesalbet unndt durchgerichtetBegriff: . NachwerthesBegriff: ElsyPerson: ,
Niclaud TrintzensPerson: hußfrauw, als sie sich in derselben huß befandt, angeblaßenBegriff: , darab sie kranckh worden unnd gestorben.
Mehr, uß angeben ihres meistersBegriff: , der AnnaPerson: , Claude HuguenoldtsPerson: hußfrauwen, in dem sie by der füwrblattenBegriff: ihren die
[S. 403]SeitenumbruchäschenBegriff: endtgegen geblaßen, die noch habende kranckheit angethan. Aber nit der meinung, das sie darvon sterben solle. Mehr
angedütner Anna HuguenoldtPerson: , wylen ihr man einen marchsteinBegriff: verruckht, ettliche hünerBegriff: machen zu verderbenBegriff: .
Dem
Willi WäberPerson: von DidingenOrt: , der ihren by des würths SpycherPerson: 4
daselbsten ein trunckhBegriff: uß der kanthenBegriff: gegeben, die gehabte
kranckheit, deren er wider ledigBegriff: ist, mit anblaßung des
wynsBegriff: angethan.
Welche bekhandtnußBegriff: sie am zendtnerBegriff: ,
daran sie einmahl allein gefolteretBegriff: worden, zwarHinzufügung oberhalb der
Zeilef mit vihlen variationen, zu letst aber beständig erhaltenBegriff: . Mit vermeldenBegriff: , sie sye
niehmahlen in der seckhtBegriff: unnd in derglychen versamblungen
erschinnen. Wüsse auch g–von kheinenKorrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: nicht–g gespillenenBegriff: .
Bittet umb verzüchungBegriff: .
Anmerkungen
- Hinzufügung am linken Rand.↩
- Streichung: bten.↩
- Streichung: für.↩
- Hinzufügung auf Zeilenhöhe.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: habe.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: nicht.↩
- Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .↩
- Ce passage concerne un autre individu.↩
- Die selbe Stelle ist im Fall Anni Obertoos-RaeberPerson: erwähnt. Vgl. SSRQ FR I/2/8 121.18-1.↩
- Cet homme, qui tient auberge à GuinOrt: , est aussi mentionné dans le procès mené contre Barbli Paccot-TunneyPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 109.28-1 et SSRQ FR I/2/8 109.32-1.↩
Stückbeschreibung