check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 124.21-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 124.21-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Anni Gendre-Motta – Verhör und Urteil

1647 febbraio 4 – 5.

  • Collocazione: StAFR, Thurnrodel 14, S. 405–407
  • Data di origine: 1647 febbraio 4 – 5
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingua: tedesco

Testo editionale

KellerLuogo: , 4ten hornungs 1647Data di origine: 4.2.1647

HrAbbreviazione großweibelNell'originale: groß1
JunkerNell'originale: Jr von TornierPersona: , hrAbbreviazione obristen von PerromanPersona:
TechtermanPersona: , StutzPersona:
SchallerPersona: , PythonPersona:
Des GrangesPersona: , von MontenachPersona:
WeibelNell'originale: W

[...]Irrilevanza editoriale2

[p. 407]Interruzione di pagina

ThurnLuogo:

SolvitNell'originale: ßCambio di lingua: latino.Aggiunta sul margine sinistroa3
Anni MottaPersona: , wellche abermahlen von mynen herrenNell'originale: hhrn des gerichts über alle puncten examiniert worden, hatt ihr vorige bekhandtnußTermine: gäntzlich bestättiget. Allein, das der böße feindtTermine: sie niehmahlen zum bächlyn undendthalb St. WollffgangLuogo: getragen, sie auch nieh angerürt b.
Was aber die verlaugnung gottes unnd andere puncten, die sie nochmahlen einen nach dem anderen eräffertTermine: unndt bekhendtTermine: hatt, zeigt an, es sye alles wahr. Dessendtwegen ihren sehr leydt sye, das sie sich dergestalt vergessen unnd wider gott vergriffenTermine: hab. Wölle aberCorrezione all’altezza della riga, sostituisce: auchc in diser bekandtnußTermine: , durch welche sie ihren selbs nit unrecht thutt, beständig verblyben und darbyAggiunta sul margine sinistrod sterben, wie es gott unnd mynen gnädigen herrenNell'originale: hhrn gefallen wirdt.
Wan aber sie mehrers, als sie hievor bekhendtTermine: hatt, anzeigeteCorrezione sovrascritto, sostituisce: ne f, so wurdt sie alßdan ihren selbs unrecht thun. Hatt erhaltenTermine: , sie wisse von kheinen gespüllenenTermine: . Wüsse auch nit, das der böse feindtTermine: , SatanPersona: genandt, sie angerürt unndt gezeichnetTermine: habe. Bittet umb verzüchungTermine: .

g–Den 5ten februariiNell'originale: febCambio di lingua: latino 47Data di origine: 5.2.1647, wylen sie in ihr bekhandtnußTermine: gevariert unndt mehrtheils unbeständig verbliben, ist sie ohngeacht wyttlaüffiger bekhandtnußTermine: , by deren sie das letste mahl beständig verbliben, zwar geledigetTermine: aber in ewigkheit vereydetTermine: worden.Aggiunta sul margine sinistro–g4

Annotatione

  1. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  2. Soppressione: hab.↩
  3. Correzione all’altezza della riga, sostituisce: auch.↩
  4. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  5. Correzione sovrascritto, sostituisce: n.↩
  6. Soppressione: wurdt.↩
  7. Aggiunta sul margine sinistro.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersona: .↩
  2. Ce passage concerne le procès mené contre Jean BondallaPersona: . Voir SSRQ FR I/2/8 127.7-1.↩
  3. Un premier « ß », placé plus haut, a été biffé en raison de l’ajout plus tardif de la sentence. Voir ci-dessous.↩
  4. Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire.↩