check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 126.2-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 126.2-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jeanne Michel – Interrogatoire

1647 janvier 4.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 371
  • Date : 1647 janvier 4
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

RoseyLieu : , 4ten jannuariiChangement de langue : latin 1647Correction par-dessus, remplace : 6aDate : 04.01.1647

HrAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HrAbréviation ReynoldtPersonne : , junkerÀ l’original : jr von TornyPersonne :
TechtermanPersonne : , PossardtPersonne :
PythonPersonne : , SchallerPersonne :
WeibelÀ l’original : W

JeannePersonne : , fille de Pierre MichelPersonne : de MontagnyeLieu : , autrement dite la DammettaPersonne : , dit qu’il a envyron 6 ansPériode : 6 années qu’elle estAjout au-dessus de la ligneb possedeeTerme : des malingsTerme : , que le curé de BarberecheLieu : l’a conjuree et que messeigneursÀ l’original : messgrs l’ont faict emprisonner pour estre accusee de cas de sorcellerieTerme : , et faict torturerTerme : mesmement par la servietteTerme : , et dempuis avoir il y a deux ansPériode : 2 années estee reduite aux prysons et liberee sans tortureTerme : , mais bannyeTerme : hors des terres de messeigneursÀ l’original : messeigrs2. Ne sçait si elle fust eCorrection sur la page opposée, remplace : lcxilee la premiere fois de son emprisonnement. La raison pourquoy elle est revenue en ceAjout au-dessus de la ligned pais, est qu’estant sur les terres huguenottesTerme : , elle ne pouvoit prier, ny servir Dieu ; s’estre repatriee pour se remettre a la graceTerme : de messeigneursÀ l’original : messgrs et vivre dans la vraye foy.
Avoir il n’a guere confesséTerme : ses pechésTerme : au curé de CressyéLieu : , quiCorrection par-dessus, remplace : ’ ile luy enjoinct pour penitence qu’elle debvoit faire un voyage a Notre Dame des ErmittesLieu : , a cause qu’elle avoit outrepassé le serement et commandement de noz seigneursÀ l’original : sgrs ; qu’elle n’est point marqueeTerme : , ny attaincte du sortilegeTerme : , ny personne de ses parents ; estre une pauvre femme possedeeTerme : , qui va ça et la, mendiant sans faire tort a personne. Crie mercyTerme : .

Annotations

  1. Correction par-dessus, remplace : 6.↩
  2. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  3. Correction sur la page opposée, remplace : l.↩
  4. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  5. Correction par-dessus, remplace : ’ il.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
  2. Le Thurnrodel pour l’année 1641Date : 1641 manque et dans celui de 1645Date : 1645 il n’y a pas d’entrée qui concerne Jeanne MichelPersonne : .↩