check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 126.12-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe

Citazione: SSRQ FR I/2/8 126.12-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Jeanne Michel – Verhör

1649 dicembre 7.

  • Collocazione: StAFR, Thurnrodel 15, S. 102–103
  • Data di origine: 1649 dicembre 7
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Lingue: francese, tedesco

Testo editionale

ThurnLuogo: A margine, den 7ten decembrisNell'originale: decembCambio di lingua: latino 1649Data di origine: 7.12.1649

HrAbbreviazione amanTermine: FleischmanPersona:
HrAbbreviazione burgermeisterTermine: Nell'originale: burgr GottrauwPersona:
HrAbbreviazione KämerlingPersona: , hrAbbreviazione haubtman junkerNell'originale: jr NiclausNell'originale: Nicl ReyffPersona:
HrAbbreviazione CattellaPersona: , junkerNell'originale: jr ReiffPersona:

Jasne MiziPersona: par messieursNell'originale: messrs du droict examinee, ayant esté applicquee a la questionTermine: de la simple cordeTermine: , ou elle fessoit l’endormie, confirme sa precedente confessionTermine: d’avoier deux fois faulsé et ultre passé le serement que luy estoit donné des terres de [p. 103]Interruzione di paginaLeur Exellences de FrybourgLuogo: .
Dit et confesseTermine: avoier enlevé le rongonTermine: dCorrezione sovrascritto, sostituisce: lae foin hors de la geule de la vacheTermine: de Lorentz du CrizPersona: , qu’il conduissait a PayerneLuogo: pour fCorrezione sovrascritto, sostituisce: pbaire resprendre le manger aCorrezione sovrascritto, sostituisce: dcu bestail de son enfant ; davantage d’avoier dit au granger de la HelblinaPersona: , que le corbeauxTermine: l’avoit (avec respect) chausséTermine: ou zauchiTermine: .
Finalement dit estre marqueeTermine: aCorrezione sovrascritto, sostituisce: ddu parties honteuses, ce que par apprés eCorrezione sovrascritto, sostituisce: leelle ne vollut confirmer. Demande a Dieux et a Leur Exellences bien humblement pardon.

Annotatione

  1. Correzione sovrascritto, sostituisce: l.
  2. Correzione sovrascritto, sostituisce: p.
  3. Correzione sovrascritto, sostituisce: d.
  4. Correzione sovrascritto, sostituisce: d.
  5. Correzione sovrascritto, sostituisce: le.