check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 127-0

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 127-0

Lizenz: CC BY-NC-SA

Jean Bondalla, Jacques Terreaux, Antonie Terreaux-Andrion – Anweisung, Verhör und Urteil / Instruction, interrogatoire et jugement

1647 Januar 11 – 1650 April 21.

Jacques Terreaux aus Chapelle wird der Hexerei und der unlauteren Geschäftstätigkeit verdächtigt. Er wird mehrfach verhört, ohne ein Geständnis abzulegen. Terreaux wird freigelassen und muss seine Gerichtskosten bezahlen. 1650 wird in Surpierre erneut ein Jacques Terreaux , möglicherweise handelt es sich um den selben, gemeinsam mit seiner Frau Antonie Terreaux-Andrion der Hexerei verdächtigt. Beide werden verhört und Antonie wird gefoltert, ohne zu gestehen. Sie werden freigesprochen und müssen die Gerichtskosten bezahlen.

Jean Bondalla, aus Cheiry, Statthalter des Vogts von Surpierre, wird gefangen genommen, weil er in der Kirche von Surpierre eine besessene Frau schlug, die ihn als Hexenmeister betitelte. Er wird der Hexerei, des Wuchers und eines falschen Eids verdächtigt und nach Freiburg gebracht. Dort wird er mehrfach verhört und gefoltert, ohne zu gestehen. Bondalla wird freigesprochen, aber er verliert seine Stelle als Statthalter und muss eine Busse zugunsten der Kirche bezahlen. Bondalla weigert sich mehrfach, die Busse und die Gerichtskosten zu zahlen.

Jacques Terreaux, de Chapelle, est suspecté de sorcellerie et de commerce déloyal. Il est interrogé à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Il est libéré, mais doit payer les frais de son procès. En 1650, un Jacques Terreaux (s’agissant peut-être du même individu) est suspecté de sorcellerie, en même temps que sa femme Antonie Terreaux-Andrion. Ils sont interrogés et Antonie est torturée, mais ils n’avouent rien. Tous deux sont libérés, mais doivent payer les frais de leur procès.

Jean Bondalla, de Cheiry, lieutenant du bailli de Surpierre, est emprisonné pour avoir battu une femme possédée dans l’église de Surpierre, parce qu’elle l’avait traité de sorcier. Il est suspecté de sorcellerie, d’usure et de faux serment, et est conduit à Fribourg, où il est interrogé et torturé à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Jean est libéré, mais perd son office de lieutenant et doit payer une amende en faveur de l’église. Il s’oppose plusieurs fois au paiement de l’amende et des frais de justice.

  • Signatur:
  • Originaldatierung: 1647 Januar 11 – 1650 April 21
  • Sprache: Französisch, Deutsch

Editionstext

Jacques Terreaux – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-1)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-2)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-3)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-4)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-5)

Jacques Terreaux – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-6)

Jean Bondalla – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 127-7)

Jean Bondalla, Jacques Terreaux – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-8)

Jean Bondalla, Jacques Terreaux – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 127-9)

Jean Bondalla, Jacques Terreaux – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-10)

Jacques Terreaux, Jean Bondalla – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 127-11)

Jacques Terreaux, Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-12)

Jean Bondalla – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 127-13)

Jean Bondalla – Urteil / Jugement (SSRQ FR I/2/8 127-14)

Jean Bondalla, Jacques Terreaux – Urteil / Jugement (SSRQ FR I/2/8 127-15)

Françoise Bondalla – Supplik und Anweisung / Supplique et instruction (SSRQ FR I/2/8 127-16)

Jacques Terreaux, Jean Bondalla – Supplik und Anweisung / Supplique et instruction (SSRQ FR I/2/8 127-17)

Jean Bondalla – Information und Anweisung / Information et instruction (SSRQ FR I/2/8 127-18)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-19)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-20)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-21)

Jean Bondalla – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-22)

Jacques Terreaux – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-23)

Jacques Terreaux, Antonie Terreaux-Andrion – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-24)

Jacques Terreaux, Antonie Terreaux-Andrion – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-25)

Jacques Terreaux, Antonie Terreaux-Andrion – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-26)

Antonie Terreaux-Andrion – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-27)

Antonie Terreaux-Andrion – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 127-28)

Jacques Terreaux, Antonie Terreaux-Andrion – Klage gegen zu hohe Gerichtskosten / Plainte contre les frais de justice (SSRQ FR I/2/8 127-29)