check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 130-0

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe

Zitation: SSRQ FR I/2/8 130-0

Lizenz: CC BY-NC-SA

Clauda Mury-Favre, Louis Andrey, Nicolas Cugniet – Anweisung, Verhör und Urteil / Instruction, interrogatoire et jugement

1647 Juni 17 – August 12.

Clauda Mury-Favre aus Villarsel-le-Gibloux wird der Hexerei verdächtigt. Sie wird mehrfach verhört, gefoltert und zum Scheiterhaufen verurteilt. Ihre Strafe wird gemildert, indem man sie vorgängig stranguliert. Während des Prozesses denunziert Clauda Louis Andrey und Nicolas Cugniet. Beide werden verhört und gefoltert, ohne ein Geständnis abzulegen. Louis Andrey wird verbannt, und Nicolas Cugniet, dessen Frau und Sohn am Ende der Untersuchung auch befragt werden, wird freigeprochen. Er muss seine Gerichtskosten bezahlen.

Clauda Mury-Favre, de Villarsel-le-Gibloux, est suspectée de sorcellerie. Elle est interrogée et torturée à plusieurs reprises, et condamnée au bûcher, mais bénéficie d’une mitigation de peine : elle est étranglée avant d’être brûlée. Durant son procès, Clauda dénonce Louis Andrey et Nicolas Cugniet, qui sont à leur tour interrogés et torturés, mais n’avouent rien. Louis Andrey est condamné à une peine de bannissement et Nicolas Cugniet, dont la femme et le fils sont aussi interrogés à des fins d’enquête, est libéré, avec paiement des frais de son procès.

  • Signatur:
  • Originaldatierung: 1647 Juni 17 – August 12
  • Sprache: Französisch, Deutsch

Editionstext

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-1)

Clauda Mury-Favre – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-2)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-3)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-4)

Clauda Mury-Favre – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-5)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-6)

Clauda Mury-Favre – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-7)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-8)

Clauda Mury-Favre – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-9)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-10)

Clauda Mury-Favre – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-11)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-12)

Clauda Mury-Favre, Nicolas Cugniet – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-13)

Clauda Mury-Favre, Louis Andrey, Nicolas Cugniet – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-14)

Clauda Mury-Favre, Louis Andrey – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-15)

Louis Andrey, Nicolas Cugniet – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-16)

Louis Andrey – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-17)

Louis Andrey, Clauda Mury-Favre – Anweisung und Urteil / Instruction et jugement (SSRQ FR I/2/8 130-18)

Louis Andrey – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-19)

Louis Andrey, Nicolas Cugniet – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-20)

Nicolas Cugniet, Louis Andrey – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-21)

Nicolas Cugniet, Louis Andrey – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-22)

Louis Andrey – Verhör / Interrogatoire (SSRQ FR I/2/8 130-23)

Louis Andrey, Nicolas Cugniet – Urteil / Jugement (SSRQ FR I/2/8 130-24)

Clauda Mury-Favre – Anweisung / Instruction (SSRQ FR I/2/8 130-25)

Louis Andrey – Supplik und Anweisung / Supplique et instruction (SSRQ FR I/2/8 130-26)