check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 130.19-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 130.19-1

License: CC BY-NC-SA

Louis Andrey – Verhör

1647 July 6.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 14, S. 450
  • Date of origin: 1647 July 6
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Edition Text

ThurnPlace: , 6ten juliiLanguage change: Latin 1647Date of origin: 6.7.1647

HrAbbreviation großweibelIn the original: groß1
HrAbbreviation ReynoldtPerson: , junkerIn the original: jr von TornyPerson:
TechtermanPerson: , SchallerPerson:
PythonPerson:
Des GrangesPerson:
WeibelIn the original: W

SolvitIn the original: ßLanguage change: Latin.Addition on the left margina
2 Louys Andrey dit BastalliardPerson: a soustenu le demy quintalTerm: sans rien confesserTerm: , disant que ceux qui l’accusent pour des crimesTerm: luy font faulsement tort, mais prie que Dieu les veuille neantmoings pardonner ; que ses voisins auxquels il a faict toutte sorte de bien, luy font a present bien du mal en medisant de luy des choses jamais advenues. Et si Clauda FabvrePerson: est morte sur la fausse accusation qu’elle a faict contre luy, estre impossible qu’elle soit sauvee, car elle est morte en pechéTerm: mortel, mais au nom Dieu veut volontairement souffrir tout ce qu’il luy plaira et a messeigneurs, auxquels il crie mercyTerm: .

Notes

  1. Addition on the left margin.
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .
  2. En marge gauche est inscrit le nombre «153», dont la signification demeure incomprise.