HrAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß1

HrAbkürzung ReynoldtPerson:

TechtermanPerson: , StutzPerson:

Des GrangesPerson: , junkerIn der Vorlage: jr ReyffPerson:

Louys AndreyPerson: , torturéBegriff: la troisiesme fois avec le quintalBegriff: , n’a rien voullu confesserBegriff: , disant avec une ferme constance qu’il luy [S. 452]Seitenumbrucharrive grand tort, et que ceux qui l’accusent pour faict de sorcellerieBegriff: parlent, avec respect, comme des mechantes gens et larronsBegriff: d’honneur, qui outre la vergogne, sont encor cause du malheur et tormentsBegriff: que luy font endurer par fausses accusations, mais au nom de Dieu, auquel il a son entiere esperance, comme aussy a la Vierge MariePerson: et son bon ange, les priants deHinzufügung oberhalb der Zeileb le voulloir assister et liuvrer hors de tant des peines, et preserver un chacun de fausses langues, par lesquelles il est reduict aux prisons ; que Clauda FabvrePerson: dernierement suppliciee, si elle n’a retracté l’accusation faicte contre luy, est morte et perie miserablement, n’estant, aydant Dieu, jamais esté attaint de ce pechéBegriff: , ny autres grand crimesBegriff:  ; veut esperer que messeigneurs le maintiendront a son bon droit et ne croiront des personnes qui sans doubte par envie l’auront accusé faussement. Crie mercyBegriff: .