check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 130.23-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 130.23-1

Licence : CC BY-NC-SA

Louis Andrey – Interrogatoire et jugement

1647 juillet 10 – 11.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 451–452
  • Date : 1647 juillet 10 – 11
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

ThurnLieu : , 10ten juliiChangement de langue : latin 47Date : 10.07.1647

HrAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HrAbréviation ReynoldtPersonne :
TechtermanPersonne : , StutzPersonne :
Des GrangesPersonne : , junkerÀ l’original : jr ReyffPersonne :

SolvitÀ l’original : ßChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauchea
Louys AndreyPersonne : , torturéTerme : la troisiesme fois avec le quintalTerme : , n’a rien voullu confesserTerme : , disant avec une ferme constance qu’il luy [p. 452]Saut de pagearrive grand tort, et que ceux qui l’accusent pour faict de sorcellerieTerme : parlent, avec respect, comme des mechantes gens et larronsTerme : d’honneur, qui outre la vergogne, sont encor cause du malheur et tormentsTerme : que luy font endurer par fausses accusations, mais au nom de Dieu, auquel il a son entiere esperance, comme aussy a la Vierge MariePersonne : et son bon ange, les priants deAjout au-dessus de la ligneb le voulloir assister et liuvrer hors de tant des peines, et preserver un chacun de fausses langues, par lesquelles il est reduict aux prisons ; que Clauda FabvrePersonne : dernierement suppliciee, si elle n’a retracté l’accusation faicte contre luy, est morte et perie miserablement, n’estant, aydant Dieu, jamais esté attaint de ce pechéTerme : , ny autres grand crimesTerme :  ; veut esperer que messeigneurs le maintiendront a son bon droit et ne croiront des personnes qui sans doubte par envie l’auront accusé faussement. Crie mercyTerme : .

c–VereydetTerme : uff gnad hin.Ajout dans la marge de gauche–c2

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.
  2. Ajout au-dessus de la ligne.
  3. Ajout dans la marge de gauche.
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .
  2. Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire, à la p. 451.