Jean Jolion aus Farvagny wird der Hexerei verdächtigt. Er wird mehrfach verhört und gefoltert, ohne zu gestehen. Jolion wird in seine Pfarrei verbannt und zu den Jesuiten geschickt, um zu beichten. Zur selben Zeit wird sein Sohn François inhaftiert und wieder freigelassen. Wenige Monate später werden Jean Jolion und sein Sohn Jean der Jüngere von Pierre Gilliet, einem in Corbières verurteilten Hexer, denunziert. Beide werden verhört, ohne zu gestehen. Der Sohn wird freigelassen, während der Vater unter Hausarrest gestellt wird.

Jean Jolion, de Farvagny, est suspecté de sorcellerie. Il est interrogé et torturé à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Il est condamné au bannissement dans sa paroisse et est envoyé chez les jésuites pour se confesser. Durant la même période, son fils François est aussi incarcéré, mais il est libéré. Quelques mois plus tard, Jean Jolion et son fils Jean le jeune sont dénoncés par Pierre Gillet, lui-même condamné pour sorcellerie à Corbières. Tous deux sont interrogés, mais n’avouent rien. Le fils est libéré, alors que le père est assigné à résidence.