SSRQ FR I/2/8 134.6-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 134.6-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Jacques Débieux – Verhör
1647 August 30.
Editionstext
ThurnOrt: , 30ten augustiSprachwechsel: Latein 1647Originaldatierung: 30.8.1647
HrAbkürzung burgermeisterBegriff: In der Vorlage: burgerm ReynoldtPerson:
CaßparIn der Vorlage: Caß TechtermanPerson: , SchallerPerson:
Des GrangesPerson: , VonderweydtPerson:
Jaques DebieuxPerson: , qui suivant la relation du maistreBegriff: ne soy trouvé
point marquéBegriff: , a soustenu la tortureBegriff: du demy quintalBegriff: sans rien
confesserBegriff: et dit que le bruit et cry qu’on doit avoir entendu
de nuict chez luy, n’est autre sinon que parfois sa soeur, qui de
tout temps ast estee insensee, crie et hurle de nuict sans comparaison comme une beste. Le debat ehmeu entre luy et les PourviantsPerson: ,
venant avec plus de 30 ou 40 personnes de la foire de RomondOrt: ,
avoir esté moderé et accordé par Franceois BlancPerson: , Jean du
MoullinPerson: de VillazOrt: 2, Pierre ZillietPerson: et d’autres, sans que jamais il
ait demandé le maling espritBegriff: en ayde. Que si Claude GuéPerson: , qui
doit avoir mesdit de luy touchant certaine vacheBegriff: , luy ehu dit
qu’il la luy avoit maleficiéBegriff: , infalliblement il luy ehut bailléBegriff:
un coup de poing par la teste, sçachant bien que luy et d’autres
l’accusent faulsement.
A promis, si Dieu par sa toutte puissance
le desliuvre hors de cet grand malheur ou il est maintenant, de
offrir un pain benist a l’eglyse d’OrsonnensOrt: , une liuvre d’ouureBegriff:
et faire chanter un Salue a la ChartreuseOrt: 3, et d’accomplir
des voyages ça et la dans des saints lieux, a fin qu’il plaise
a Dieu de l’assister en son innocence. Crie mercyBegriff: .4
a–Dißem DebieuxPerson: habend myn gnädigeIn der Vorlage: g herren den kosten nachgelassen wegen seiner ynfältigen armen khindernBegriff: .Hinzufügung am linken Rand–a5
Anmerkungen
- Hinzufügung am linken Rand.↩
- Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .↩
- L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir de Villaz-Saint-PierreOrt: .↩
- Il pourrait s’agir du couvent chartreux de La ValsainteOrt: .↩
- Le passage qui suit concerne le procès mené contre Jean JolionPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 133.5-1.↩
- Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire.↩
Stückbeschreibung