SSRQ FR I/2/8 135.6-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 135.6-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Catherine Fruyo-Magnin – Verhör
1647 September 3.
Kommentar
Berchtold n’a pas édité ce passage, qui provient pourtant du Thurnrodel.
Editionstext
ThurnOrt: , 3ten septembrisSprachwechsel: Latein 1647Originaldatierung: 3.9.1647
HrAbkürzung großgroßweibel1
HrAbkürzung ReynoldtPerson:
VonderweydtPerson:
HrAbkürzung großgroßweibel1
HrAbkürzung ReynoldtPerson:
VonderweydtPerson:
Catherine MagnynPerson: examinee sans tortureBegriff: ne veut rien confesserBegriff: , disant n’estre aucunement sorciereBegriff: , ny marqueeBegriff: d’aucun stigmeBegriff: diabolique, et ce qu’on veut dire de certaine
tache ou cicatrice qu’elle a au renvers du col, n’est autre
que d’un mal de saint, qu’elle a ehu avant quelque temps,
duquel par le voulloir du Tout Puissant et aydé de ses parents (qui en rendront tesmoignage a debvoir), en a estee du
tout desliuvree et entierement guarie. Et lors que par
commandement de messieurs de la justice civile le maistreBegriff:
luy planta un’esguille dans ceste marqueBegriff: putative, elle
s’escria, et le sentit fort, et sortit aprés l’esguille peu
de fange meslee de sang, disant que jamais il se constera
qu’elle soit marqueeBegriff: du malingBegriff: et que ceste tache provient
comme est dit cy dessus, y ayant ehu une galle grosse comme
un poing. Demande pardon et prie Leurs ExllsExcellences de voulloir
faire et proceder avec elle comme ils leur plaira.2
Anmerkungen
- Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .↩
- Le passage qui suit concerne les procès menés contre Madeleine Gillet-RichodPerson: et Jean JolionPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 132.7-1, SSRQ FR I/2/8 133.7-1.↩
Stückbeschreibung