check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 135.8-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 135.8-1

License: CC BY-NC-SA

Catherine Fruyo-Magnin – Verhör

1647 September 4.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 14, S. 467–468
  • Date of origin: 1647 September 4
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Berchtold n’a pas édité ce passage, qui provient pourtant du Thurnrodel.

Edition Text

ThurnPlace: , 4ten septembrisLanguage change: Latin 1647Date of origin: 4.9.1647

HrAbbreviation großweibelIn the original: groß1
HrAbbreviation ReynoldtPerson: , junkerIn the original: jr von TornyPerson:
CaßparIn the original: Caß TechtermanPerson: , StutzPerson:
SchallerPerson:
Des GrangesPerson: , VonderweydtPerson:

[...]Editorially irrelevant2

[p. 468]Page break

Catherine MagnynPerson: , qui pour avoir estee esleveeTerm: une fois seulement avec le demy quintalTerm: , a estee grandement afoiblie et mesmement tombee en pamoisonTerm: , n’a rien voullu confesserTerm: , disant n’estre aucunement attainte du sortilegeTerm: , mais voulloir patiemment suffrir tout ce qu’il plaira a Dieu et messeigneurs. Demande humblement pardon.

Notes

    1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .↩
    2. Ce passage concerne le procès mené contre Jean JolionPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 133.9-1.↩