SSRQ FR I/2/8 136.3-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, von Rita Binz-Wohlhauser und Lionel Dorthe
Zitation: SSRQ FR I/2/8 136.3-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Isabelle Grosset-Fornerod – Verhör
1647 September 10.
Editionstext
ThurnOrt: , 10 septembrisIn der Vorlage: 7brisSprachwechsel: Latein 1647Originaldatierung: 10.9.1647
[...]Editorisch irrelevant2
[S. 471]SeitenumbruchIsabellPerson: , fille de feu Bernard FourneroudPerson: en son vivant de DompdidierOrt: , relicteBegriff: de feu Antheyno GrossetPerson: de OrsonnensOrt: qui est mort de l’enfleure desja avant 10Zeitspanne: 10 Jahre ou 11 ansZeitspanne: 11 Jahre, detenue pour cas de sorcelerieBegriff: et examinee tout au long de l’inquisitionBegriff: de son deportement, a en premier resoluement ditHinzufügung oberhalb der Zeilea qu’elle n’estoit point sorciereBegriff: et n’avoit onques veuHinzufügung oberhalb der Zeileb le malingBegriff: , ny aucun mauvais umbre. Le subject pourquoy sondit marry defunct la battit, est que a cause du grand travail et tenementsBegriff: qu’ils labouroient, en qualité des grangiers, baillaBegriff: a allaicter son enfant a un’autre nourrice pour tant mieux vaquer et faire leur mesnage ; et aussy que aucuns la avoient rendue suspecte aupres de son marry, comme si elle ne luyHinzufügung oberhalb der Zeilec portoit fidelité conjugale, ce que par aprés se trouva estre faux ; et ceux qui luy avoient suslevee ceste mesdisance et detraction, luy en avoir dheuement demandé pardon et retracté ces injures.
Anmerkungen
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichen.↩
- Hinzufügung oberhalb der Zeile.↩
- Korrektur auf Zeilenhöhe, ersetzt: et.↩
- Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .↩
- Ce passage concerne le procès mené contre Catherine Fruyo-MagninPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 135.13-1.↩
- Cette chasse au loup est aussi évoquée par Jean JolionPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 133.7-1.↩
- Le passage qui suit concerne le procès mené contre Madeleine Gillet-RichodPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 132.11-1.↩
Stückbeschreibung