HrAbkürzung großweibelIn der Vorlage: groß1

HrAbkürzung ProginPerson: , junkerIn der Vorlage: jr von TornierPerson:

TechtermanPerson: , StutzPerson:

George CretyPerson: derechef examiné sur tous les points de l’inquisitionBegriff: , et principalement sur ce que ses enfants ont dit de la boëteBegriff: remplye de graisseBegriff: noire, dit resoluement qu’il n’estHinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichenb point taché du crimeBegriff: de sorcellerieBegriff: , et ses enfants, ny d’autres, n’ont veu qu’il ait aucune mauvaise graisseBegriff: , ny avec icelle faict graislerBegriff: ou plouvoir, estant toutt a faict ignorant de cette et d’autres choses, dont il est accusé, mais a tort.

Lors que aucuns possedézBegriff: le persecutoient, luy criant aprés mille injures, il s’adressa a monsieurIn der Vorlage: mr le balliff et quelques justiciers, entre autre au banneretBegriff: GoddyPerson: , et aprés leur en avoir faict ses doleances, fust esté resolu de soy rendre prisonnier et soustenir par la cordeBegriff: le contraire de ce que les possedézBegriff: et autres faux accusateurs disoient de luy ; ne fust esté qu’il fut diverty par les justiciers, qui luy disoient que s’il soy treuvoit net de tel crimeBegriff: , il ne se debvoit malmener et ne prendre aprés les cris et blasmes que le malingBegriff: proferoit par la bouche des pauvres possedézBegriff: .

QuandKorrektur überschrieben, ersetzt: tc le maistre executeurBegriff: le visitaBegriff: et picqua sur l’espaule, dit avoir que trop senty les points touttes les fois qu’il luy planta l’esguille, soustenant n’estre aucunement marquéBegriff: du malingBegriff: , qui par la grace de Dieu ne luy est jamais apparu. Et si peut estre il soy trouvoit estre taché de quelque marque, ce n’estre du malingBegriff: , ains peut estre dés sa naissance. Ne sçait que son fils soit marquéBegriff: d’un stigmeBegriff: diabolique, ny qu’icelluy soit jamais esté a la secteBegriff: . Et s’il se [S. 508]Seitenumbruchtrouvoit estreHinzufügung oberhalb der Zeile mit Einfügungszeichend marquéBegriff: , comme il ne croit, ce n’estre de sa part, ne sçachant d’ou tel affaire proviendroit. A la parfin, non obstant torturéBegriff: trois fois avec la petite pierreBegriff: , demeure constant en sa negative, voullant souffrir tant les accusations qui jamais se trouveront veritables, que autres tormentsBegriff: , en esperance que Dieu l’assistera et diminuera les peines que peut estre il luy faudroit subir en purgatoire. Demande pardon.2