SSRQ FR I/2/8 164.0-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 164.0-1
Licence : CC BY-NC-SA
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction, interrogatoire et jugement
1652 septembre 3 – 11.
Description de la source
- Date : 1652 septembre 3 – 11
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
-
Texte édité
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction, 1652 septembre 3 (SSRQ FR I/2/8 164.1-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction, 1652 septembre 4 (SSRQ FR I/2/8 164.2-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction, 1652 septembre 6 (SSRQ FR I/2/8 164.3-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Interrogatoire, 1652 septembre 6 (SSRQ FR I/2/8 164.4-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction, 1652 septembre 7 (SSRQ FR I/2/8 164.5-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Interrogatoire, 1652 septembre 7 (SSRQ FR I/2/8 164.6-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction et jugement, 1652 septembre 9 (SSRQ FR I/2/8 164.7-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Interrogatoire und Urteil, 1652 septembre 9 (SSRQ FR I/2/8 164.8-1)
Vincenza Cantin-Cudré – Instruction, 1652 septembre 11 (SSRQ FR I/2/8 164.9-1)
Résumé
Die Witwe Vincenza Cantin-Cudré aus Autigny wird der Hexerei verdächtigt, mehrfach verhört und gefoltert, ohne zu gestehen. Sie wird in ihr Haus verbannt, das sie nur verlassen darf, um zur Kirche zu gehen.
La veuve Vincenza Cantin-Cudré, d’Autigny, est suspectée de sorcellerie, interrogée et torturée, mais n’avoue rien. Elle est condamnée à une peine de bannissement dans sa maison, avec permission d’en sortir pour se rendre à l’église.