Marie Baz aus Nant stand schon vor acht Jahren in Murten wegen Hexerei vor Gericht. Sie wurde ewig verbannt und später begnadigt. Nun wird sie erneut der Hexerei verdächtigt und verhört, ohne zu gestehen. Falls sie von keinen weiteren Personen denunziert wird, soll sie freigelassen und nach Lugnorre zurückgeschickt werden.

Marie Baz, de Nant, a déjà été inquiétée pour sorcellerie à Morat, huit ans plus tôt, et condamnée au bannissement à perpétuité, dont elle fut ensuite grâciée. Elle est à nouveau suspectée de sorcellerie et interrogée, mais n’avoue rien. Elle est envoyée à Lugnorre et doit être libérée si elle ne fait l’objet d’aucune dénonciation.