Declaration du cinquiesme jour du moys de may de l’an 1618Originaldatierung: 5.5.1618 () à l’instance des honnorablesIn der Vorlage: honn. Jehan PerretPerson: de CressierOrt: et Abraham PerroudPerson: dudict lieu, pour avoirIn der Vorlage: avr cognoissance et declaration d’un point de la coustume de NeufchastelOrt: pour scavoir quand une personne pretend avoirIn der Vorlage: avr droict et action en l’hoirie & succession des biens d’un deffunct par vertu d’un testament ou donnation et en veult apprehender la mise en possession et investiture par justice sur le jour de six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen de l’ensevelissement duditIn der Vorlage: dud deffunct si elle doibt pas produire en justice sur ledict jour des six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen pourIn der Vorlage: por demander & pourchasser telle mise en possession et investiture de la pretention, l’acte duditIn der Vorlage: dud. testamentIn der Vorlage: testamt ou donnation en forme deue seellé et signé et ce affin de se pouvoir servir de telle declaration ou besoin fera.

A esté dit que la coustume de ceste Ville & Comté de NeufchastelOrt: usitée de toute ancienneté & de temps immemorial jusque à présentIn der Vorlage: pnt est telle que tous ceux qui veullent apprehender la succession des biens d’un deffunct et y veullent parvenir par testament ou donnation du deffunct dUnsichere LesungboiventHinzufügung oberhalb der Zeilea sur le jour des six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen de son ensevelissement en [fol. 378v]Seitenumbruch demander la mise en possession et investiture par figure de justice, et en ce faisant produire sur ledict jour des six sepmainesZeitspanne: 6 Wochen l’acte de tel testament ou donnation en forme deue signé par le notaire qui l’a recu & scellé du sceau de la seigneurie.