SDS NE 3 343-1
Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, von Adrien Wyssbrod und Arnaud Besson
Zitation: SDS NE 3 343-1
Lizenz: CC BY-NC-SA
Signature des taxes
1702 Januar 31. Neuchâtel
Stückbeschreibung
- Signatur: AVN B 101.14.001, fol. 591v
- Originaldatierung: 1702 Januar 31
- Beschreibstoff: Papier
- Format B × H (cm): 23.5 × 33
- Sprache: Französisch
-
Editionstext
Touchant la signature des taxes.
Sur la requeste presentée a messieursIn der Vorlage: Messrs le maitre bourgeois et Conseil Etroit de la Ville de NeufchastelOrt: Organisation: par les tuteur de l’hoirie de feu le sieurIn der Vorlage: Sr capitaine Pierre DardelPerson: , en son vivant bourgeois de laditeIn der Vorlage: lad ville, aux fins d’avoir declaration de la coutume de NeufchastelOrt: , sur le cas suivant.
Assavoir, si lors qu’on fait des suittes et usages, il n’est pas necessaire que la taxe soit signée par deux justiciers, et si à ce deffaut laditeIn der Vorlage: lad taxe n’est pas nulle.
Mesdits sieursIn der Vorlage: MesdSrs du ConseilOrganisation: , ayant eu avis par ensemble, ont declaré que, de tout temps immemorial de pere à fils jusqu’à present, la coutume est telle.
Assavoir, que toute taxe, pour estre valable, doit estre signée par deux justiciers.
Laquelle declaration mesdits sieursIn der Vorlage: MesdSrs Organisation: ont ordonné à moy secretaire de Ville soussigné de l’expedier en cette forme sous le seelBegriff: de la mayrie et justice duditIn der Vorlage: dud NeufchastelAusstellungsort: le 31 janvier 1702Originaldatierung: 31.1.1702.
L’original est signé par moy.
Regest