Jean François Bourgognon aus Vesin wurde von mehreren Gefangenen der Herrschaft Cugy der Hexerei bezichtigt und ist deswegen geflüchtet. In Freiburg aufgegriffen, wird er ins Spital gebracht und nach seiner Genesung in den Verhörturm überführt. Mehrfach verhört und gefoltert, bestreitet Bourgognon alle Anklagepunkte. Er wird mit mehreren Frauen aus Cugy konfrontiert, die der Hexerei angeklagt sind. Nach anhaltender Folter legt Bourgognon ein Geständnis ab und wird enthauptet und verbrannt.

Jean François Bourgognon, de Vesin, a été accusé de sorcellerie par plusieurs prisonniers de la seigneurie de Cugy, raison pour laquelle il s’est enfui. Arrêté à Fribourg, il est amené à l’hôpital et conduit en prison aussitôt guéri. Il est interrogé et torturé à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Il est mis en confrontation avec plusieurs femmes de Cugy, qui sont accusées de sorcellerie. Après une torture soutenue, Jean François passe aux aveux. Il est condamné au bûcher, mais bénéficie d’une mitigation de peine : il est décapité avant d’être brûlé.