SSRQ FR I/2/8 86.0-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, da Rita Binz-Wohlhauser e Lionel Dorthe
Citazione: SSRQ FR I/2/8 86.0-1
Licenza: CC BY-NC-SA
Elsi Cucheman – Anweisung, Verhör und Urteil
1629 giugno 6 – 15.
Descrizione della fonte
- Data di origine: 1629 giugno 6 – 15
- Supporto alla scrittura: Papier
- Lingue: francese, tedesco
-
Testo editionale
Elsi Cucheman – Verhör, 1629 giugno 6 (SSRQ FR I/2/8 86.1-1)
Elsi Cucheman – Anweisung, 1629 giugno 8 (SSRQ FR I/2/8 86.2-1)
Elsi Cucheman – Verhör, 1629 giugno 8 (SSRQ FR I/2/8 86.3-1)
Elsi Cucheman – Verhör, 1629 giugno 9 (SSRQ FR I/2/8 86.4-1)
Elsi Cucheman – Anweisung, 1629 giugno 11 (SSRQ FR I/2/8 86.5-1)
Elsi Cucheman – Anweisung, 1629 giugno 13 (SSRQ FR I/2/8 86.6-1)
Elsi Cucheman – Verhör, 1629 giugno 13 (SSRQ FR I/2/8 86.7-1)
Elsi Cucheman – Urteil, 1629 giugno 15 (SSRQ FR I/2/8 86.8-1)
Regesto
Die Witwe Elsi Cucheman aus Gletterens wird der Hexerei verdächtigt. Mehrfach verhört und gefoltert, bestreitet sie die Anschuldigungen. Sie wird in ihre Pfarrei verbannt.
La veuve Elsi Cucheman, de Gletterens, est suspectée de sorcellerie. Elle est interrogée et torturée à plusieurs reprises, mais n’avoue rien. Elle est condamnée au bannissement dans sa paroisse.