check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 124.21-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 124.21-1

Licence : CC BY-NC-SA

Anni Gendre-Motta – Interrogatoire et jugement

1647 février 4 – 5.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 405–407
  • Date : 1647 février 4 – 5
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

KellerLieu : , 4ten hornungs 1647Date : 04.02.1647
HrAbréviation großgroßweibel1
JrJunker von TornierPersonne : , hrAbréviation obristen von PerromanPersonne :
TechtermanPersonne : , StutzPersonne :
SchallerPersonne : , PythonPersonne :
Des GrangesPersonne : , von MontenachPersonne :
WWeibel
[...]Non-pertinence éditoriale2
[p. 407]Saut de page
ThurnLieu :

ßSolvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauchea3
Anni MottaPersonne : , wellche abermahlen von mynen hhrnherren des
gerichts über alle puncten examiniert worden, hatt ihr vorige
bekhandtnußTerme : gäntzlich bestättiget. Allein, das der böße feindtTerme :
sie niehmahlen zum bächlyn undendthalb St. WollffgangLieu : getragen,
sie auch nieh angerürt b. Was aber die verlaugnung gottes unnd
andere puncten, die sie nochmahlen einen nach dem anderen eräffertTerme :
unndt bekhendtTerme : hatt, zeigt an, es sye alles wahr. Dessendtwegen
ihren sehr leydt sye, das sie sich dergestalt vergessen unnd wider
gott vergriffenTerme : hab. Wölle aberCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : auchc in diser bekandtnußTerme : , durch
welche sie ihren selbs nit unrecht thutt, beständig verblyben und
darbyAjout dans la marge de gauched sterben, wie es gott unnd mynen gnädigen hhrnherren gefallen wirdt.
Wan aber sie mehrers, als sie hievor bekhendtTerme : hatt, anzeigeteCorrection par-dessus, remplace : ne
f, so wurdt sie alßdan ihren selbs unrecht thun. Hatt
erhaltenTerme : , sie wisse von kheinen gespüllenenTerme : . Wüsse auch nit,
das der böse feindtTerme : , SatanPersonne : genandt, sie angerürt unndt gezeichnetTerme : habe. Bittet umb verzüchungTerme : .
g–Den 5ten febfebruariiChangement de langue : latin 47Date : 05.02.1647, wylen
sie in ihr bekhandtnußTerme :
gevariert unndt mehrtheils unbeständig verbliben, ist sie ohngeacht
wyttlaüffiger bekhandtnußTerme : , by deren sie das
letste mahl beständig verbliben, zwar geledigetTerme :
aber in ewigkheit vereydetTerme :
worden.Ajout dans la marge de gauche–g4

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Suppression : hab.↩
  3. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : auch.↩
  4. Ajout dans la marge de gauche.↩
  5. Correction par-dessus, remplace : n.↩
  6. Suppression : wurdt.↩
  7. Ajout dans la marge de gauche.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
  2. Ce passage concerne le procès mené contre Jean BondallaPersonne : . Voir SSRQ FR I/2/8 127.7-1.↩
  3. Un premier « ß », placé plus haut, a été biffé en raison de l’ajout plus tardif de la sentence. Voir ci-dessous.↩
  4. Ce passage se trouve dans la marge de gauche, au début du procès-verbal de l’interrogatoire.↩