SSRQ SG III/4 53-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 53-1
Licence : CC BY-NC-SA
Schiedsspruch im Streit zwischen den Kirchgenossenschaften Gams und Grabs um
die Nutzung und Grenzen der Allmend Püls (Pülsbrief)
1456 juin 18.
Description de la source
- Cote : OGA Grabs O 1456-1
- Date : 1456 juin 18 Tradition : Original
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 33.5 × 23.0 (Plica : 4.5 cm)
- 2 sceaux :
- Klaus Walser von FeldkirchPersonne : , attaché à une lanière en parchemin, absent
- Ammann Heinrich Schädler von AppenzellPersonne : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, écorné
- Langue : allemand
Commentaires
-
In folgendem Spruch werden erstmals die GrenzenTerme : zwischen den beiden Kirchspielen bei der AllmendTerme : Püls beschrieben. Der Spruch zeigt auch das Erstarken der Genossenschaften mit ihren Ansprüchen auf die Organisation ihres Allmendguts und die Festsetzung ihrer Grenzen (vgl. dazu SSRQ SG III/4 37-1).
-
Die Grenzen zwischen den beiden KirchspieleTerme : bilden später auch die Grenzen zwischen der Herrschaft Hohensax-GamsLieu : und der Grafschaft WerdenbergLieu : und werden im Vergleich von 1496Date : 1496 beschrieben (vgl. SSRQ SG III/4 91-1).
-
Wegen der Allmend Püls kommt es zwischen GrabsLieu : und GamsLieu : danach nicht mehr zu Streitigkeiten. 1477Date : 1477 erheben jedoch die Bürger der Stadt WerdenbergOrganisation : als Kirchgenossen von Grabs Anspruch auf die Allmend. Laut des Urteils bleiben die Grabser bei der Hälfte der Nutzung der Allmend, diejenigen am Grabser BergLieu : bei einem Viertel und diejenigen in der Stadt innerhalb der RingmauerTerme : auch bei einem Viertel (Burgerarchiv Grabs U 1477-1). Besonders als man Ende des 18. Jh.Date : 1775 – 1800 einen Teil der Allmend für die ArmenTerme : zur Bepflanzung auszonen Terme : will, kommt es zu heftigen Streitigkeiten innerhalb der Gemeinde (vgl. dazu LAGL AG III.2409:028; AG III.2409:056; AG III.2436:022; AG III.2436:032; AG III.2436:035; AG III.2436:037; AG III.2449:006; StASG AA 3 A 12a-5; KA R.184 B 2.4; OGA Grabs O 1794-1; O 1794-2; O 1794-3; O 1794-4).
-
Zur Allmend in Grabs vgl. auch SSRQ SG III/4 203-1; SSRQ SG III/4 209-1.
Texte édité
Wir, die gemain nâchgepurschafftTerme : gemainlich des kilchspelTerme : s zuͦ GampsLieu : Organisation : , verjehent offennlich und
thuͦnd kundt allermeͣnglichem mit disem brieve: Als wir dann mit den nachpuren gemainlich des
kilchspels zuͦ GrapsLieu : Organisation : von wunn und waidTerme : wegen irrig und stoͤssigTerme : gewesen sind, darumb u̍ns denn
vormals der vest Ernst RietenburgerPersonne : als ain obmanTerme : mitsampt Burkarten BrandisPersonne : , Clasen WallserPersonne :
zuͦ VeltkirchLieu : , Hainrichen ScheͣdlerPersonne : , amman zuͦ AppenzelleLieu : , und Hansen SchmidPersonne : zü BuxLieu : als u̍nser baid
tayl zuͦsaͤtz umb dieselben u̍nser speͣnn wunn und waid wegen entschaiden, geaint und markenTerme : daselbs
gemachet hand nâch innhalt des spruchbrieffs, der noch von des gemainen kilchspels zü GrapsLieu : zuͦsaͤtzTerme : en
nit besigelt gewesen ist, denn das gemains kilchspel zuͤ GrapsLieu : maynt, das inn das ir, genant Pu̍lsLieu : ,
darumb si vormals nie stoͤssig gewesen, abgangen sige. Also sigen wir durch den wolgepornen herren
grāve Hugen zuͤ Montfort, herren zuͦ RotenfelsLieu : Personne : , u̍nsern gneͣdigen herren, und die vogentenvorgenannten zuͦsaͤtz Claūsen
WallsserPersonne : , Hainrichen ScheͣdlerPersonne : und Hansen SchmidPersonne : mit u̍nser baider tayl wissen und willen darumb in
der guͤtlichkait entschaiden und geaint worden. Also das des gemainen kilchspels zü GrapsLieu : zuͦsaͤtz denselben spruch und taͤdingTerme : sbrieff besiglen und uffrichten soͤllen und das och derselb spruchbrieve mit
allen puncten und wortenEndommagé par le plia und och by den marken beliben sol, wye das derselb spruchbrieffe mit
luter worten aigenlich innhalt und begriffet denn so vil, das wir, all u̍nser erben und nachkomen
gemains kilchspel zü GampsLieu : das vorgedâcht gemain kilchspel zü GrapsLieu : und all ir erben und nâchkomen nu̍n hinfu̍r allweg und ewiklich in dem Pu̍lsLieu : der almaindTerme : ungesumpt und ungeirt laßen soͤllen.
Und umb das züku̍nfftigen ziten dester mynder irrung darumb zwu̍schent u̍ns zü baiden siten
ufferstand und werde, so ist das Pu̍lsLieu : , die almaind, als verre sy in die marken, die der vorgedâcht spruchbrieff aigenlich innhalt gât, ouch mit den nachgeschribnen marken undermarket. Und sind dis die
marken: Item des ersten obnan an Pu̍ls GrabenLieu : , als der markstainTerme : stât, von demselben markstain
her gen GampsLieu : wert in den stain, der da obnan stât in Pu̍lsLieu : ort in der almain. Von demselben stain umb
und hinab in den markstain, der da stât an Pu̍ls GrabenLieu : im ortTerme : , ouch GampsLieu : wert. Und von demselben markstain dannenthin fu̍r sich hinab in den markstain, der da stât in Oͤwlers GrabenLieu : im ort nâch des obgenanten spruchbrieffs innhalt. Und des alles zü offenem und warem urku̍nde und staͤter, ewiger
sicherhait und belibnu̍sse, haben wir, die nâchgepüren gemainlich des kilchspels zü GampsLieu : Organisation : , ernstlich
erbetten die vorgenanten Clâsen WallsserPersonne : und Hainrichen ScheͣdlerPersonne : , das si iru̍ insigel fu̍r u̍ns, u̍nser erben
und nachkomen gemains kilchspel zü GampsLieu : zuͦ gezu̍gknu̍sse und warhait diser obgeschriben
sache offennlich geheͣnkt hand an disen brieve, doch inen selber und iren erben ân schaden. Dis geschach
und ist diser brieve geben worden am neͣchsten fritag vor sant JohannPersonne : s tag des touffers ze sunnwendi nach CristsPersonne : gepu̍rt vierzehenhundert und sechs und fu̍nffzig järeDate : 18.06.1456.
Betreffende der landscheidungTerme :
gegend der GambsLieu : eren lauth
inhalts
Résumé
Zur Schlichtung des Streits zwischen den Kirchgenossenschaften Gams und Grabs um Weiderechte und Grenzen wird ein Schiedsgericht eingesetzt, das aus Obmann Ernst Rietenburger sowie Burkhard Brandis, Klaus Walser von Feldkirch, Heinrich Schädler, Ammann von Appenzell, und Hans Schmid von Buchs als zugesetzte Schiedsrichter besteht. Das Schiedsurteil wird aber von Seiten Grabs nicht anerkannt, da Grabs den Verlust der Allmend Püls befürchtet. Graf Hugo XIII. von Montfort-Tettnang urteilt mit den zugesetzten Schiedsrichtern Klaus Walser, Heinrich Schädler und Hans Schmid: Grabs soll die Schiedsurkunde besiegeln. Die Allmend Püls wird dem Kirchspiel Grabs zur alleinigen Nutzung zugesprochen und die Grenzen der Allmend Püls werden beschrieben.
Erbetene Siegler Klaus Walser und Heinrich Schädler.