Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online
Collection des sources du droit suisse online
Collana Fonti del diritto svizzero online

Suche nach Personen, Organisationen, Orten und Begriffen

Die ausführlichen und qualitativ hochstehenden Register sind das entscheidende Element für die Nutzung der Sammlung. Seit dem Sarganserländer Band werden Personen, Organisationen, Orte, Schlagwörter und Lemmata direkt im Text mit Marken und Identifikationsnummern ausgezeichnet, die Registerforschungsdaten in SSRQ-Datenbanken (Prototypen) erfasst und mit dem Beleg auf einer Seite verlinkt. Ein Tooltip führt die Zeile des Erstbelegs auf der Seite auf.

Suche nach Personen und Organisationen

Jede Person in der SSRQ Datenbank historischer Personen und Organisationen gehört einer Familie (Organisation) an. Die Familiennamen werden unter der heute gebräuchlichen Form gemäss dem HLS, dem Familiennamenbuch der Schweiz bzw. dem HBLS normalisiert.

Jede Person wird mit allen Informationen (Name mit Namensattribut, Vorname; Titel; Zu-/Spitzname; Beruf/Amt/Funktion/Rolle; Herkunftsbezeichnung/Wohn- bzw. Wirkungsort; Beziehungen), die im Quellentext vorkommen, in die Datenbank aufgenommen. Es werden keine Drittinformationen erfasst, die nicht im Text stehen. Jede Person sollte ein sinnvolles Datum aufweisen, sei es bei einer Berufs-, Amts-, Funktions- oder Rollenbezeichnung, beim Wohn-/Herkunftsort oder im Feld «Ersterwähnung».

Mehrere Personen desselben Familiennamens werden in der Familienansicht nach Vornamen alphabetisch geordnet aufgelistet. Gleichnamige Personen folgen der Chronologie des Auftretens in den Quellen.

Ehefrauen werden in der Regel unter dem Namen ihres Mannes und, wenn bekannt, auch unter demjenigen ihres Vaters aufgenommen. Bischöfe und Äbte werden nicht nur unter ihrem Familiennamen, sondern auch unter dem entsprechenden Bistum bzw. Klosterkonvent aufgeführt. Heilige und Personen, bei denen der Familienname fehlt, sind nach ihrem Vornamen erfasst. Heilige und biblische Gestalten werden unter org999999 (=Heilige und biblische Gestalten); Personen ohne Familienname unter org000000 (=NN) aufgenommen. Mit NN (non nominant, Ersatzbuchstaben für einen unbekannten Namen) werden fehlende Vor- oder Familiennamen bezeichnet.

Suche nach Standard- und Originalschreibweise

Eine Person kann mit ihrem Nachnamen (ohne Namelink, wie z. B. «von») oder dem Nachnamen (ohne Namelink) Leerzeichen Vornamen eingegeben werden. Ebenso kann nach einer Organisation gesucht werden. Wird die Form nicht gefunden, macht es Sinn, die Schreibung in verkürzter Form, als Wildcard, zu suchen. Personen, bei denen der Nachname nicht bekannt ist, können mit NN Leerzeichen Vorname gesucht werden.

In der Regel findet eine Suche in den Standard- und Originalschreibweisen statt. Wer nur nach einer Standardschreibweise suchen will, muss das Häkchen bei «Suche auch in Originaleinträgen» löschen.

Weitere Suchoptionen

Weitere Suchoptionen können mit einem Häkchen ausgewählt werden, z. B. die Suche nach einem bestimmten Organisationstyp. In Zukunft werden noch weitere Abfragen möglich sein.

Es besteht auch die Möglichkeit, nach einer ID einer Person (perNNNNNN) oder Organisation (orgNNNNNN) zu suchen.

Suche nach Orten und Toponymen

Ein geografischer Name wird in der SSRQ Datenbank historischer Ortsnamen in der heutigen amtlichen Schreibweise mit allen in den Quellen vorkommenden Originalschreibweisen wiedergegeben. Abgegangene Flurnamen erscheinen in der Originalschreibweise. Grundlage der Schreibung und Lokalisierung der Orts- und Flurnamen bilden swisstopo Geodaten, Flurnamensbücher und ortsnamen.ch. Jeder Orts- oder Flurname wird mit einem Ortstyp näher charakterisiert und anhand der heutigen administrativen und politischen Zugehörigkeit identifiziert: Land, Kanton, Gemeinde. Wenn möglich, werden die Orte mit dem HLS und/oder ortsnamen.ch verlinkt.

Suche nach Standardschreibweise

Ein Ort in Standardschreibweise kann eingegeben werden. Wird die Form nicht gefunden, macht es Sinn, die Schreibung in verkürzter Form, als Wildcard, zu suchen. «*burg» findet z. B. alle Komposita von «burg».

Suche nach Originalschreibweise

Wer nach einer Originalschreibweise suchen will, muss das Häkchen bei «nur Standardschreibweisen» löschen.

Weitere Suchoptionen

Weitere Suchoptionen können mit einem Häkchen hinzugefügt werden, z. B. die Suche in einer Definition (Ortstyp) oder in den Bemerkungen.

Die Suche kann auf eine Sprache, einen Kanton oder ein Land eingeschränkt werden.

Es besteht auch die Möglichkeit, nach einer ID (locNNNNNN) zu suchen.

Suche nach Schlagwörter und Lemmata

Die SSRQ Datenbank historischer Begriffe umfasst moderne Sachbegriffe (Schlagwörter) und Quellenbegriffe (Lemmata). Sind von einem Lemma mehrere Schreibvarianten vorhanden, so ist es unter derjenigen Form normalisiert, welche dem Neuhochdeutschen am nächsten kommt und/oder am Verständlichsten ist. Die übrigen Schreibweisen von einem Wort werden jeweils nach dieser Form in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Bei Formeln, v. a. Paarformeln, werden nicht alle Schreibvarianten aufgenommen, da die Schreibvarianten der einzelnen Wörter unter diesen aufgeführt sind. Die Definition der Lemmata erfolgt nach dem Quellenkontext und orientiert sich am Idiotikon und dem Deutschen Rechtswörterbuch (DRW). Die Sprache und Morphologie des Lemmas werden angegeben. Auf Synonyme oder Bedeutungsvarianten wird in der Regel verwiesen. Jedes Lemma sollte einen Verweis aufs Idiotikon oder ein anderes einschlägiges Wörterbuch aufweisen.

Suche nach Standardschreibweise

Eine vollständige Schreibvariante eines Lemmas kann eingegeben werden. Wird die Form nicht gefunden, macht es Sinn, die Schreibvariante in verkürzter Form, als Wildcard, zu suchen. «wein*» findet z. B. alle Komposita von «wein».

Suche nach Originalschreibweise

In der Regel findet eine Suche in Lemmata und Schlagwörtern statt. Wer nur Lemmata suchen will, kann das Häkchen bei «in Schlagwörtern suchen» löschen.

Weitere Suchoptionen

Weitere Suchoptionen können mit einem Häkchen hinzugefügt werden, z. B. die Suche in einer Definition oder in einer Kategorie.

Die Suche kann auf eine Morphologie oder eine Sprache eingeschränkt werden.

Es besteht auch die Möglichkeit, nach einer ID (keyNNNNNN oder lemNNNNNN) zu suchen.

Dank

Recherche de personnes, organisations, lieux et termes

Les registres détaillés et de haute qualité sont l’élément clé pour pouvoir utiliser la collection. Depuis le « Sarganser-länder Band » les personnes, organisations, lieux, sujets et lemmes sont directement marqués dans le texte et attribués à un numéro d’identification. Celles-ci saisissent les données de recherche des registres dans la base de données SDS (prototypes) et les mets en réseau avec les pages correspondantes. Un tooltip indique la ligne où se trouve la première mention du terme recherché.

Recherche par personnes et organisations

Chaque personne dans la base de données SDS des personnes et organisations fait partie d’une famille (organisation). Le nom de famille est normalisé selon les formes actuelles dans le DHS, le Répertoire des noms de famille suisses ou le DHBS.

Chaque personne est saisie avec toutes les informations trouvées dans le texte source (nom avec attribut, prénom; titre; surnom; profession/poste/fonction/rôle; lieu d’origine/domicile; relations). Aucune information de tiers qui ne se trouve pas dans le texte est donnée. Chaque entrée de personne devrait avoir une datation pour les professions/postes/fonctions/rôle, pour le lieu d’origine/domicile ou dans le champ « première mention ».

Plusieurs personnes du même nom de famille sont listées dans l’ordre alphabétique de leurs prénoms. Des personnes portant le même nom sont mises dans un ordre chronologique de leur apparence dans les sources.

Les épouses se trouvent en général sous le nom de leurs maris et, si connu, sous le nom de leurs pères. Les évêques et abbés se trouvent et sous leurs noms de famille, et sous leurs diocèses/couvents. Les saints et personnes sans nom de famille sont saisis par leurs prénoms. Les saints et figures bibliques sont saisis sous org999999 (= saints et figures bibliques) ; les personnes sans nom de famille sous org000000 (= NN). Avec NN (non nominant, lettres remplaçant le nom inconnu) on désigne les prénoms ou noms de famille manquants.

Recherche par graphie standard et originale

Une personne peut être cherché par son nom de famille (sans namelink comme p.e. « de ») ou par son nom de famille (sans namelink) espace prénom. De la même façon on peut chercher une organisation. Si la forme n’est pas trouvée, il est judicieux de chercher par une forme plus courte, comme wildcard. Les personnes sans nom de famille connu peuvent être trouvées avec NN espace prénom.

En général, une recherche se fait dans la graphie standard et originale. Celui qui ne veut que chercher par la graphie standard doit effacer la coche « Recherche dans les entrées originales ».

Autres options de recherche

Autres options de recherche peuvent être choisies, p.e. la recherche par type d’organisation. Dorénavant, autres options seront possibles.

Il existe également la possibilité de faire une recherche par ID d’une personne (perNNNNNN) ou organisation (orgNNNNNN).

Recherche par lieux et toponymes

Un nom géographique est saisi dans la la Base de données SDS des lieux historiques selon sa graphie actuelle avec toutes les graphies originales trouvées dans les sources. Les lieux-dits qui n’existent plus sont saisis avec leur graphie originale. Comme base pour la graphie et de la localisation des lieux et lieux-dits servent les données géographiques swisstopo, les livres de lieux-dits et ortsnamen.ch. Chaque lieu ou lieu-dit est caractérisé plus précisément et identifié selon son appartenance administrative et politique actuelle : pays, canton, commune. Si possible, les lieux sont mis en réseau avec le DHS et/ou ortsnamen.ch.

Recherche par graphie standard

Le lieu peut être entré sous sa graphie standard. Si la forme ne peut pas être trouvée, il est judicieux de chercher par une forme raccourcie, comme wildcard. « burg* » trouve également toutes les composita de « burg ».

Recherche par graphie originale

Celui qui veut faire une recherche par graphie originale doit supprimer la coche « seulement graphie standard ».

Autres options de recherche

Autres options de recherche peuvent être sélectionnées, p.e. par définition (type de lieu) ou dans les remarques.

La recherche peut être limitée à une langue, un canton ou un pays.

Il est également possible de faire une recherche par ID (locNNNNNN).

Recherche par sujets et lemmes

La Base de données SDS des termes historiques comprend les termes modernes (sujets) et les termes de la source (lemmes). S’il existe plusieurs versions orthographiques d’un lemme, il doit être normalisé sous la forme qui correspond le plus au français actuel et/ou qui est le plus compréhensible. Les autres variantes sont données dans l’ordre alphabétique. En cas de formules (surtout formules paires), on ne reprend pas toutes les orthographies, comme les variantes des mots séparés se trouvent déjà dans leurs propres entrées. La définition du lemme se fait selon le contexte de la source et s’oriente aux dictionnaires. La langue et la morphologie du lemme sont indiquées. En général, des variations de significations ou synonymes sont données. Chaque lemme devrait avoir un lien vers l’Idiotikon ou un autre dictionnaire pertinent.

Recherche par orthographie standard

Une variation orthographique du lemme peut être entrée. Si la forme ne peut pas être trouvée, il est judicieux de chercher par une forme raccourcie, comme wildcard. « wein* » trouve également toutes les composita de « wein ».

Recherche par la orthographie originale

En général, la recherche se fait parmis les lemmes et sujets. Celui qui ne veut que faire une recherche par lemmes peut supprimer la coche « recherche par sujet ».

Autres options de recherche

Autres options de recherche peuvent être ajoutées en les cochant, p.e. une recherche par définition ou par catégorie.

La recherche peut être limitée à une morphologie ou langue.

Il est également possible de faire une recherche par ID (keyNNNNNN ou lemNNNNNN).

Remerciements