check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 100.5-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 100.5-1

License: CC BY-NC-SA

Barbli Billet-Bodmer – Verhör

1637 July 29.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 13, S. 418–423
  • Date of origin: 1637 July 29
  • Substrate: Papier
  • Language: German

Edition Text

KellerPlace:
29 juliiLanguage change: Latin 1637Date of origin: 29.7.1637, judjudexLanguage change: Latin hAbbreviation großgroßweibel1
HAbbreviation BrodardtPerson: , hAbbreviation FFranz GottrowPerson:
TechtermanPerson: , GriboletPerson: , HeylmanPerson:
WildtPerson:
WWeibel
[...]Editorially irrelevant2
[p. 419]Page break
Im bösen thurnPlace:

BarbliPerson: vorgemeldt ermant, die warheit
zu reden, hatt bekenntTerm: , sy habe vor dryen jahrenDuration: 3 years
gott verlöugnetTerm: im graben der FelgenschewrPlace: . Daselbst habe sy einn warmen lufft
gespirt unndt sye in ein ohnmachtTerm: gefallen.
Zuvor habe sy in einnem zorn geschworrenTerm: . Volgendts,
da sy von diser schwachheit unndt abgang ihrer
kräfften a–ein kleinAddition above the line–a uffkommen sye, habe sy ein erschröckenliche stim gehört unndt von fernußTerm: ein schwarzlecht
hündliTerm: gesehen, so da bellete. Item eine grossen
[p. 420]Page breaklangen man, der sy gefragt, waß sy daselbst
thue. Diser man sye gestalttetTerm: gsyn, samb
hette er altte, zerrißne kleider. Sy habe
sich gesegnetTerm: unndt er sich darvon gemacht.
Daruff sye sy heimb gezogen unndt kranck
gelegen. Uff die artikel deß examensTerm: erforschet, hatt bekenntTerm: , sy habe dem schnydernTerm:
VeillardPerson: öpffelTerm: gäben, die sy mitt grüner
salbTerm: angestrichen. Welliche salbTerm: ihren der böß
geistTerm: gäben, namblichen daß er sy uff einnen
stein in ihrem hauß gethan unndt sy dieselb dry
mal daselbst gefunden. Der böß geistTerm: habe
zu ihren gsagt, sy solle sich derselben gebrauchen
in ihrer notturfftTerm: .Sy habe den bösen geistTerm:
3 mal in gemeldtem graben antroffen, er
habe sy by dem lingken orTerm: geküßt unndt
sy ihn ouch, er hab sy under dem lingken knewTerm:
gezeichnetTerm: b–mit einnem pfründliUncertain readingcAddition above the line–b, er heiße HänßliPerson: . In einnem
kybTerm: habe sy CarlePerson: nachpuresTerm: Correction above the line, replaces: Gottysd haußfrouwen
böse geisterTerm: gäben in byrenTerm: . Das zeichenTerm:
[p. 421]Page breakhabe sy mitt gesegnetem ankenTerm: vertryben wöllen,
es sye aber noch ein löchli überbliben. Dem
Petern VeillardPerson: habe sy zwey schwynTerm: mitt angesalbeten schnizenTerm: verderbtTerm: . Vor dryen jahrenDuration: 3 years
habe sy Stephan GaudronsPerson: khindtTerm: angeblasetCorrection overwritten, replaces: neTerm: ,
so gestorben sye halb jahrDuration: 6 months darnach. Des KeßlersPerson: 3 uffm BrauchPlace: 4 haußfrouwn uß kybTerm: in
schnizen böse geisterTerm: gäben. Gegen gedachtsTerm:
GaudronsPerson: magd geblasenTerm: , daß sy darab kranck
worden sye. Sy bekenntTerm: , sy habe GaudronsPerson: khindt
uffgeholffenTerm: , aber allein daß Ave MariaTerm: Language change: Latin uff
ihm gebetten unndt das krytzTerm: gemacht. Der
böß geistTerm: habe ihren zwey mal verbotten, unser lieben frouwen meldung zu thun unndt
so gottsdächtigTerm: zu syn. Sy habe SchufflersPerson:
khindt kranck gemacht mitt eichlenTerm: , die sy zuvor im mundt gehabt. Der böß geistTerm: habe
ihren bevolchenTerm: , böses zu thun. Sy habe mitt
einnem steckenTerm: klein guttTerm: verderbtTerm: , deren
[p. 422]Page breakdaß ein ihr, die andern VeillardsPerson: waren.
Sy habe gegen TullinsCorrection above the line, replaces: Veillardsf khindt, so gestorben
ist, geblasen unndt ihn by der handt erwütscht.
Wie ouch ein anders, so an dem arm erlamtTerm:
ist. Sy habe MAbbreviation WolffenPerson: bym BernthorPlace:
houßfrouwen dirreTerm: birenTerm: schnitzTerm: , brott,
zigerTerm: gäben, darin sy züg gethan wie
neßelsamenTerm: . Sy vermeinne, gedachteTerm: frow
werde ihrem khindt ouch darvon gäben haben.
Sy habe der grossen ClaudaPerson: böse geisterTerm: gäben in wasser, daß sy ihren zu
trinken gab. Angedüttnen samen habe sy
daheimb gefunden g. Da sy den leutten böse
geisterTerm: gäben, habe sy sy angeblasenTerm: . Sy habe
dem bösen geistTerm: gesagt, sy wölle ihr läben
lang syn synNotable spelling. Sy habe die bösen geisterTerm: , i–die sy den lütten
gäben,Addition on the left margin by insertion mark–i hinder
dem offenTerm: gfunden in einnem brieffli. Sy habe
zwey mal mitt dem bösen geistTerm: unzuchtTerm: getriben
j–ohne wollustAddition on the left margin–j, er habe kaltte knewTerm: , ein kaltte ruttenTerm: und
fießTerm: gehabt wie ein roßTerm: . Er habe sy zu dem
[p. 423]Page breakend nider gefeltTerm: . Sy sye mitt ihrem meisterTerm:
in gedachtsTerm: VeillardsPerson: hauß by nächtlicher wyl
gangen, er hab sy darinn getragen.Sy habe
Petern zum WaldtsPerson: 5 haußfrouwenAddition above the linek ein halben bazenCurrency: 0.5 batzen umb
bottTerm: lohn gäben, so mitt grüner salbTerm: angstrichen war.
Erfragt, ob sy nitt des würts zu TaversPlace:
magd nammens TichtliPerson: ein wehtumbTerm: angethan
habe. Hatt zum bscheidt gäben nein. Einne,
so man TacconnaryPerson: 6 heißt, habe daß zugefügt,
wie dan ihren gedachteTerm: TichtliPerson: dasselbig angezeigt. Bittet umb gnad.

Notes

  1. Addition above the line.↩
  2. Addition above the line.↩
  3. Uncertain reading.↩
  4. Correction above the line, replaces: Gottys.↩
  5. Correction overwritten, replaces: n.↩
  6. Correction above the line, replaces: Veillards.↩
  7. Deletion of the addition above the line: [...]Unreadable (8 cm)h.↩
  8. Addition on the left margin by insertion mark.↩
  9. Addition on the left margin.↩
  10. Addition above the line.↩
  1. Gemeint ist Beat Jakob von MontenachPerson: .↩
  2. Ce passage concerne le procès mené contre Marguerite Huguenot-ReneveyPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 87.4-1.↩
  3. Es ist unklar, ob es sich hier um einen Personennamen oder um die Funktion des KesslersTerm: handelt.↩
  4. Gemeint ist möglicherweise BruchPlace: .↩
  5. Gemeint ist möglicherweise der langjährige Freiburger Stadtweibel Peter ZumwaldPerson: .↩
  6. Vgl. hierzu den Fall Rose BisePerson: . Vgl. SSRQ FR I/2/8 102.1-1.↩