check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 101.5-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 101.5-1

Licence : CC BY-NC-SA

Françoise Verdon-Berset – Interrogatoire

1637 août 20.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 13, p. 437–438
  • Date : 1637 août 20
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

Im bösen thurnLieu : 1
20 augustiChangement de langue : latin 1637Date : 20.08.1637, judjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel2
HAbréviation BrodardtPersonne : , hAbréviation burgermburgermeisterTerme : 3
SchrötterPersonne :
WWeibel

FrançoysePersonne : prenommee examinee au long sur tous
les articles de l’examen, confesseTerme : d’avoir bailléTerme :
du bacconTerme : a Claude FontanePersonne : , mais en femme de
bien et d’honneur. Item que son marry l’a battue,
mais qu’elle ne le demaudissoitTerme :  ; qu’elle a esté
[p. 438]Saut de pagedans la grange de Benoist MonneyPersonne : pour cercherTerme :
les oeufzTerme : de ses poullesTerme : , qu’allors la femme
dudit MonneyPersonne : la trouva et luy dict qu’elle voulloit
embler son avoine. Surquoy des parolles aigres
se passerent d’une part et d’autre, et des hommes
survindrent, qui dirent qu’il failloit accorder.
Et depuis, quand la prisonniere escorchoit le chanvre,
on la manda pour faire l’accord, qui fust faict,
et luy cousta dix batzUnité monétaire : 10 batz/bache , sans qu’elle ehust faict
aucun tort a ladite femme. Nie d’avoir menacé
ladite femme. Enquise si elle n’avoit esté cy devant prisonniere, a dict que non. De quel lieu elle
estoit natifve, a respondu qu’elle avoit esté nourrie
a LunaureLieu : , ou ce que son premier marry la print
et la meina a DonatireLieu : , auquel lieu ilz vescurent
en mariage 13Période : 13 années ou 14 ansPériode : 14 années, et depuis la mort
dudit marry, demeura 9 ansPériode : 9 années a DompierreLieu : . Elle advoue
d’avoir mangee une sienne poulleTerme : avec SusannePersonne : .
Nie tous les autres articles de l’examen. Crie
mercyTerme : . Ist ler uffzogenTerme : worden.

Annotations

    1. Le procès-verbal de cette séance commence par une mention hors teneur : «xQuantité : 10 rechnung».↩
    2. Gemeint ist Beat Jakob von MontenachPersonne : .↩
    3. Gemeint ist Tobias GottrauPersonne : .↩