check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 135.6-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, by Rita Binz-Wohlhauser and Lionel Dorthe

Citation: SSRQ FR I/2/8 135.6-1

License: CC BY-NC-SA

Catherine Fruyo-Magnin – Verhör

1647 September 3.

  • Shelfmark: StAFR, Thurnrodel 14, S. 466
  • Date of origin: 1647 September 3
  • Substrate: Papier
  • Languages: French, German

Berchtold n’a pas édité ce passage, qui provient pourtant du Thurnrodel.

Edition Text

ThurnPlace: , 3ten septembrisLanguage change: Latin 1647Date of origin: 3.9.1647
HrAbbreviation großgroßweibel1

HrAbbreviation ReynoldtPerson:

VonderweydtPerson:

Catherine MagnynPerson: examinee sans tortureTerm: ne veut rien confesserTerm: , disant n’estre aucunement sorciereTerm: , ny marqueeTerm: d’aucun stigmeTerm: diabolique, et ce qu’on veut dire de certaine
tache ou cicatrice qu’elle a au renvers du col, n’est autre
que d’un mal de saint, qu’elle a ehu avant quelque temps,
duquel par le voulloir du Tout Puissant et aydé de ses parents (qui en rendront tesmoignage a debvoir), en a estee du
tout desliuvree et entierement guarie. Et lors que par
commandement de messieurs de la justice civile le maistreTerm:
luy planta un’esguille dans ceste marqueTerm: putative, elle
s’escria, et le sentit fort, et sortit aprés l’esguille peu
de fange meslee de sang, disant que jamais il se constera
qu’elle soit marqueeTerm: du malingTerm: et que ceste tache provient
comme est dit cy dessus, y ayant ehu une galle grosse comme
un poing. Demande pardon et prie Leurs ExllsExcellences de voulloir
faire et proceder avec elle comme ils leur plaira.2

Notes

    1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPerson: .
    2. Le passage qui suit concerne les procès menés contre Madeleine Gillet-RichodPerson: et Jean JolionPerson: . Voir SSRQ FR I/2/8 132.7-1, SSRQ FR I/2/8 133.7-1.