check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 124.12-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 124.12-1

Licence : CC BY-NC-SA

Anni Gendre-Motta – Interrogatoire

1647 janvier 21.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 401–403
  • Date : 1647 janvier 21
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

ThurnLieu : , 21ten jannuariiChangement de langue : latin 1647Date : 21.01.1647
HrAbréviation großgroßweibel1
Herr ReynoldtPersonne :
TechtermanPersonne : , PossardtPersonne :
PythonPersonne :
Des GrangesPersonne : , von MontenachPersonne :
[...]Non-pertinence éditoriale2
[p. 402]Saut de page
IbidemChangement de langue : latin

ßSolvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauchea
Anni Motta alias GindronnaPersonne : , nachdem sie lang gevariert
unndt vermeldtTerme : , wan ihr seell nit in himmell khomb, so
wirdt kheines anderen seell nit dahin khommen. NachwerthsTerme :
aber bekhendtTerme : , es sye ohngefahrlich ein jahrPériode : 1 année, das ihren der
böße feindtTerme : dry underschydenlichen mahl obendthalb der dryen
krützenLieu : 3, wie man von DidingenLieu : gehn St. WolffgangLieu :
kombt, in eines menschen gestalt mit grienenTerme : kleyderen
erschinnen sye. Den sie zwar mit dem zeichen des heilligen
crützesTerme : zum andermahl hatt hinder sich machen zu springen
unndt vertriben. Im dritten mahl aber uff dessen ersuchen sie gott, den almächtigen, unnd alle heilligen
verlaugnetTerme : unndt den bößen feindTerme : namens SathanPersonne : , c
demAjout à la hauteur de la ligned sie sich ergebenTerme : , für ihren herren unnd meisterTerme : angenommen unndtCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : habee von ihme pulverTerme : in einem glaß undt
ein trückhleTerme : mit salbenTerme : ußgefühltTerme : empfangen habe. Mit
bevelchTerme : , sie solte leüthTerme : unndt veechTerme : darmit beschädigen.
Gleych hernach habe sie des Claude HuguenoldtsPersonne : färlynTerme :
angesalbet unndt durchgerichtetTerme : . NachwerthesTerme : ElsyPersonne : ,
Niclaud TrintzensPersonne : hußfrauw, als sie sich in derselben huß befandt, angeblaßenTerme : , darab sie kranckh worden unnd gestorben.
Mehr, uß angeben ihres meistersTerme : , der AnnaPersonne : , Claude HuguenoldtsPersonne : hußfrauwen, in dem sie by der füwrblattenTerme : ihren die
[p. 403]Saut de pageäschenTerme : endtgegen geblaßen, die noch habende kranckheit angethan. Aber nit der meinung, das sie darvon sterben solle. Mehr
angedütner Anna HuguenoldtPersonne : , wylen ihr man einen marchsteinTerme : verruckht, ettliche hünerTerme : machen zu verderbenTerme : . Dem
Willi WäberPersonne : von DidingenLieu : , der ihren by des würths SpycherPersonne : 4
daselbsten ein trunckhTerme : uß der kanthenTerme : gegeben, die gehabte
kranckheit, deren er wider ledigTerme : ist, mit anblaßung des
wynsTerme : angethan. Welche bekhandtnußTerme : sie am zendtnerTerme : ,
daran sie einmahl allein gefolteretTerme : worden, zwarAjout au-dessus de la lignef mit vihlen variationen, zu letst aber beständig erhaltenTerme : . Mit vermeldenTerme : , sie sye
niehmahlen in der seckhtTerme : unnd in derglychen versamblungen
erschinnen. Wüsse auch g–von kheinenCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : nicht–g gespillenenTerme : .
Bittet umb verzüchungTerme : .

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Suppression : bten.↩
  3. Suppression : für.↩
  4. Ajout à la hauteur de la ligne.↩
  5. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : habe.↩
  6. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  7. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : nicht.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
  2. Ce passage concerne un autre individu.↩
  3. Die selbe Stelle ist im Fall Anni Obertoos-RaeberPersonne : erwähnt. Vgl. SSRQ FR I/2/8 121.18-1.↩
  4. Cet homme, qui tient auberge à GuinLieu : , est aussi mentionné dans le procès mené contre Barbli Paccot-TunneyPersonne : . Voir SSRQ FR I/2/8 109.28-1 et SSRQ FR I/2/8 109.32-1.↩