check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SDS NE 3 181-1

Les sources du droit suisse, XXIe partie : Les sources du droit du canton de Neuchâtel, Tome 3 : Les points de coutume neuchâtelois, da Adrien Wyssbrod e Arnaud Besson

Citazione: SDS NE 3 181-1

Licenza: CC BY-NC-SA

Passation d’un testament

1662 maggio 7 v. s. Neuchâtel

Les légataires doivent être payés au moment ordonné par le testament. Quand un testament est défectueux en un point, il l’est en tout. Les témoins de la passation d’un testament ne doivent pas être parent du notaire, testateur ou héritier. Ces témoins doivent être au nombre de cinq à sept. Le fait de savoir si un testament ne peut être rédigé que sur son lit de mort ou confirmé à ce moment-là est renvoyé à une connaissance de justice.

  • Collocazione: AVN B 101.14.001, fol. 451r–451v
  • Data di origine: 1662 maggio 7 v. s.
  • Supporto alla scrittura: Papier
  • Formato l × a (cm): 23.5 × 33
  • Lingua: francese

Ce point de coutume est cité dans le point SDS NE 3 298-1.

Testo editionale


Points de coustume pour sçavoir
en quel temps les legatsTermine: se doivent payer.


Plus quand un testament est deffectueux en un
point s’il ne l’est pas en tous.


Item les tesmoins appellés à la passation d’un
testament peuvent estre parens au testateur
ou heritiers, & au notaire.


Plus combien de tesmoins il faut à un
testament.


Sur la requeste presentée par les
honnorhonnorables AbrahamPersona: & Pierre ClottusPersona: d’AuteriveLuogo: , &
Abraham BrignotPersona: de StSaint BlaiseLuogo: par devant monsieur
le maistre bourgeois & Conseil Estroit de la Ville de
NeufchastelLuogo: Organizzazione: le 7me jour du mois de may en l’année
courante 1662Data di origine: 7.5.1662 (), tendante aux fins d’avoir les points
de coustume suivans.

Premierement, en quel temps les legatsTermine: portés
dedans un testament se doivent payer.

Secondement, quand un testament est defectueux
en un point s’il ne l’est pas en tous.

Tiercement, lors & quand que quelque personne
veut tester & ordonner de ses biens avant son decez
s’il ne doit pas estre au lict de la mort, ou si le
testament ne doit pas estre reconfirmé estant dedans
le lict.

Quatriemement, si l’on demande quelques tesmoins
estans parens du testateur ou de l’heritier créé par un
testament, ou des personnes qui sont privés par ledit
testament, si cela se peut ou non.

Cinquiemement, combien de tesmoins il faut
à un testament pour estre valide.
[fol. 451v]Interruzione di pagina

Mesdits srssieurs du ConseilOrganizzazione: ayans eu advis &
meure premeditation par ensemble, donnent par
declaration que suivant la coustume usitée en la
souveraineté de NeufchâtelLuogo: de pere à fils et de tout
temps immemorial jusqu’à present la coustume estre
telle, assavoir

Sur le premier point, que les legatsTermine: portés
dans un testament se doivent payer au temps &
terme que le testateur l’ordonne.

Sur le second, quand un testament est defectueux
en un point. Il est defectueux en tous.

Pour le troisième, il a esté renvoyé à une
cognoissance de justiceTermine: .

Sur le quatrieme, les tesmoins que l’on
demande à la passation d’un testament ne doivent
estre parens au notaire qui reçoit ledit testament,
ny aussi au testateur et heritier qui est créé par
ledit testament.

Sur le cinquième, il faut cinq à sept tesmoins
à la passation d’un testament.

Ce qu’a esté ainsi passé, conclud & arresté les
an et jour que devant, et ordonné à moy secretaire
de Ville l’expedier en cette forme sous le seelTermine: de la
mayorie & justice dudit NeufchâtelLuogo: , & signature de
ma main.

Pour copie extraite sur le vray original signé par
moy MMaurice TriboletPersona: . & sur icelle colationné la pnteprésente
par moy notaire.
[Firma:] NNicolas HuguenaudPersona: Signum notarile